ご覧になった方があるかも分かりませんが、購読しているメルマガに
本日付で下記の記載がありました。

*************************************************************
　　　今日のタイねた　　　　第1305号　　　　　　7月31日
*************************************************************
☆朝一の為替レート(バンコク銀行、円からバーツへの現金交換レート)
100円=30.42バーツ

●政府による物価上昇に対する消費者救援策のひとつであった
タイ国鉄の3等車無料化(6ヶ月間限定)が明日より始まります。
ただ、全ての3等車ではなく、1等車and/or2等車が連結されてい
る列車、急行・快速、北部線のプレー県デンチャイ駅以遠、東北
線のナコーンラーチャシーマー駅もしくはコーンケーン駅以遠、南部
線のチュムポーン駅以遠など、無料の対象外となる列車・区間が
かなりあるようです。

無料サービス車には列車とホームに青(グリーン)のサインがつけられ
るそうです。


・・・・・要約すると、

<期間>08/8/1〜09/1/31の6ヶ月間

<対象列車>
3等車のみの普通列車　　　　　　　
列車とホームに青(グリーン)のサインがつけられる

<対象区間>　ファランポーンから〜
北本線/デーンチャイまで　　　　　　　
東北本線/ナコーンラーチャシーマーもしくはコーンケーンまで
南本線/チュムポーンまで

・・・・ということのようですね。

車掌さん(厳密には車内改札掛)が大量に有給休暇を取得可能?

東本線アランヤプラテートまでは、タダで行けそうです。
3等だが特別運賃のナムトクや、2等扱いのメークローン線はどうなるのでしょうね?

千葉県在住の方のタイ人の奥さんから、
5才までと50才以上が無料扱いという新説?がありましたが、
真相はどうなのでしょう？

　ラヨーン（グ）で、空を見上げた時に、「おや？」な物を見つけました。
約５ｍの電柱に、「魚取りの網？みたいな物」がぶる下がっていました。
総ての電柱では無く、極１部だけ付いていました。
だけど、何の意味が有るんだろう？？？
ネズミ避け？？？
帰ってから、相方に聞きました。
「猫・ネズミ・リス・蛇などが這い上がり、電線をショートさせない為の物」だそうです。

　タイで、垂直に立っている電柱に登れる動物って何だろう？
まあ、タイには傾いた電柱も沢山有りますが・・・。
猫だったら２ｍぐらいまでかな？
ネズミは、高床式の家では、ネズミ返しを付けている所も有るので、５ｍ登れるのかな？
リスだったら、登りきりそうです。（バンコクでは何回も電線の上を走るのを目撃しています）
蛇ってどうなんだろう？

　でも良く考えると、タイの電柱は、樹と重なって立っている所や、ツル植物が沢山電柱に巻き付いている光景が見られます。そうなると上記の４種類の動物は、場所によっては総て登れそうです。
その他にも登れる動物が居そうです。
バンコクに戻り電柱を観察しましたが、僕が見た中では、動物が登れない工夫はされていないようです。有っても稀？
バンコクでは、動物が少ない？ラヨーングは多い？から、なのかな？？？
でもリスは、バンコクで何度も電線の上を歩いているのを見かけています。
電線？電話線？の上を歩いていたリスです。



また、バンコクでは電線が低い所を通っている場所が多々有ります。
　何が何だか解りません。
　この網を付けるより先に、電柱にくっ付いている樹の枝を落としたり、巻き付いているツル植物の対策を先にやったほうが良いのになあ！です。
　僕の家で良くある「１秒弱の瞬間停電」は、動物の感電が原因？？？



　おまけ
ラヨーン（グ）の空です。
ラヨーン（グ）も雨期に入っていますが、綺麗な空でした。
バンコクの晴れていても霞んだ空では無く、紫外線ばっちりの空気が綺麗な空でした。
日焼けしやすく暑いですが、「何か気持ち良〜い！！！」



　この空の写真を添付したのは、南国が解るように？バナナの樹を入れ、この電柱には、網が付いていない事と樹と電柱がくっ付いていて、かなりの動物が登れる状態を示したかったのと、タイの家には雨トイが付いていない事などを色々細かく見て欲しかったので、わざと家や電柱も写真に入れて撮りました。
　まあ１番は、澄んだ空をご紹介したかったのですが・・・。

　前に書いた続きです。
日本で、動物や植物の日本名って、日本人の主観（見た感じや色・似ている物や習性など）で付けた名前が多いですよね。
例えば、「太刀魚」刀に似ているから太刀、オニカサゴ・キンメダイ・シマダイ・電気なまずなど沢山有りますよね。
タイでも全く同じ事が言えます。
タイの魚図鑑を見ていて、「ホホー、同じ同じ！」「ふ〜ん！」「ん！」『え〜？！』と言うのも有りました。

　僕が感じた「ホホー、同じ同じ」です。
　上の写真の魚は、「ダープ・ングン・ヤイ」で、（大きい銀の刀）という意味です。
タイでもやっぱり「太刀魚」だったんだ！
日本の場合、太刀魚は、泳いでいる時に立っているからと言う事も言われていますが、漢字の意味合いから太刀にしました。



　「ピースア」で、（蝶々）という意味です。日本にも「チョウチョウウオ」っていますよね。
色がカラフルなので「蝶」想像するのかな？

　ここからは、「ふ〜ん！」です。



　「リン・クワーイ・グレット・ルーン」で、「リン・クワーイ」は、（水牛の舌）、「グレット・ルーン」は、（つるつるした凸）です。日本でこの魚は、カレイやヒラメに近いと思いますが、「舌」に見えるんだ！



　上に近いものでもう１つ。「リン・マー・グレット・ヤイ」で、「リン・マー」は（犬の舌）、「グレット・ヤイ」は（大きい凸）です。上記の魚より１回り小さいから「犬」なのかな？



　これは、「ダーウ・タレー・・・・」で、「ダーウ・タレー」は、（海の星）です。
中々しゃれた名前では、ないでしょうか？　タイ人凄い〜！です。
日本の「ヒトデ」よりずっと良い名前です。
　タイには「星」（ダーウ）と付けられた名前が有ります。
「スーア・ダーウ」（豹）や「カイ・ダーウ」（目玉焼き）です。
目玉焼きを、日本人は「目玉」に感じ、タイ人は「星」に感じるんだ！
甲乙が難しいですが・・・。

　ここからが「ん！」です。



　「プー・プーカウ」「プー・ガイ」と書いて有りますが、（山カニ）と（鶏カニ）です。
どこから「山と鶏」を感じるのかな？？？
英名は、「Hairy leg mountain crab」なので、「毛深い足」は十分理解できますが、「山」は、どこから想像するのかな？？？



　「ケーング・ガイ」で、（鶏の脛）です。尾びれや腹びれが、ひずめ？？？に近いから？？？
良く解りません。



　「サム・リー」で、（綿）です。綿が、割れて出てくる前の実？茎や葉っぱ・根っこに近いのかな？
綿を良く知らないので解りませんです。


　そして、ここからが『え〜？！』です。



　「サーイ・デーング・イープン」（日本の赤い砂）です。
金魚は、「プラー・トーング」なので違うし！
日本に有る「赤い砂」って何だろう？　赤土？　黄砂の間違い？？？　日の丸？？？
どこから来ているのか全く解りませんです。



　そして最後が、「ホーイ・ノム・サーウ」です。「ホーイ」は（貝）、「ノム」は（胸・乳・牛乳）、「サーウ」は、（若い女性）です。直訳すると「若い女性の乳・貝」。
こんな名前の付け方、有りですか？？？
せめて「円錐貝」ぐらいにしたほうが良いのでは？
貝を見ると、「ん〜ん、若い女性の・・・」
これ以上は、変なサイトになるので書きませんが・・・。

　２１日月曜日から２３日まで、バンコクから南東約２２０ｋｍに有る、ラヨーング県に行ってきました。
友達の「ライダーおじさん」が、バンコクから引越しをしたので、遊びに行きました。
ライダーおじさんは今まで、バンコクのアパートを借りっぱなしにして、３ヶ月に１回ぐらい、ノービザの切れる３０日弱の期間をタイに住む、という事をしている方です。
「てらちゃん、タイでバイクに乗りたいんだけれど、バンコク以外で良い場所有る？」「やっぱり海の近くが良いでしょう。新鮮な魚（刺身）が食べられて良いですよ！」で、ご自分で場所を決められ、引越しをなさいました。
「てらちゃん、ラヨーングに引越しを決めたから」で、「もし、引越しの手配・住まいの交渉・契約の時など、不安だったらお手伝いさせて頂きますよ」と答えましたが、ご自分で総てやられました。
タイ語は片言、英語はちょっと、ですが、総てやられ、「凄いなあ！」です。
　上の写真は、３日目に行った「メー・ラム・プーング海岸」です。

　今回のラヨーング行きは、１人で行く予定でしたが、元棟梁に話した所「てらちゃん、俺も一緒に連れてってくれ」で、元棟梁夫妻と行きました。着いて直ぐに夫妻の為の宿を確保し（１泊４００バーツ）新居？にお邪魔しました。僕の宿は貧乏の為、ライダーおじさんの家に泊まらせて頂きました。
　借りた家は、平屋建の長屋の１軒で、総てタイ人が住んでいます。
ラヨーングのバスターミナルから、乗り合いトラック（ソンテウ）で、約１５分買い物にも便利とは言えない場所です。
しかも、ラヨーングの街に出るには、１７：３０が最終で、モーターサイ（バイクタクシー）は、拾えません。
ここまでローカルな場所に来ると、英語が出来るタイ人はほとんど居ません。
日常会話は、総てタイ語です。
でも、ライダーおじさんは、今月１０日に引越しをし、手話？手振り？を中心にタイ人と話をしています。
僕が行った日は、引越し後約１０日ですが、もう既にタイ人から本名で呼ばれて、仲良しになっていました。
「凄いな〜！やろうと思えば何でも出来るんだ」です。
引越し祝い？を自宅でやり、飲み直しにラヨーングの街に出て飲みました。
終わったのは２１時ごろ、もうソンテウは有りません。モーターサイと値段交渉をし、乗って帰りました。

　翌朝は僕の希望で、ラヨーングの街から２５ｋｍ離れた「バーン・ペー」の街に有る、漁師が刺し網を引き上げ網から魚を外す作業をしている場所へ、見学兼朝食をしに行きました。
普通の日本人がやらないような「朝食」を食べさせたかった為です。
網から魚を外し、その場で魚を買い、その場で調理し、食べる、です。
浜茹で？浜焼き？？？





　「１キロ幾ら？」で交渉し、自分達が（４人で）欲しいだけ（４匹・８匹）単位で、買いました。
これほど新鮮に魚を食べる方法は無いかな？？？舟の上で食べるのには負けますが・・・。
でも、この舟の上で食べるのは難しそうです。



　海岸の露天で食べるのですが、ちゃんとしたテーブル・椅子なんて有りません。
縁台？をテーブル兼椅子にし食べ、席は粗末？ですが、ロケーション的には最高です。最高の贅沢？かな？？？
潮風を受け、海岸を見ながらの食事で、満足して頂きました、かな？？？



　こんな朝食、皆さんもいかがですか？

「地球の歩き方掲示板」で
新しく開通が予定されているＢＲＴ（Bus Rapid Transit）は
トロリーバスでしょうか？　という質問を受けたのですが、
初めて聞いたのと、タイ語がまったく読めないので、
とりあえず下記の通り回答しました。合っているでしょうか。

http://www.bangkokbrt.com/home.html

BRTの件、初めて知りました。

タイ語がまったく読めないので分かりませんが、
Bus Rapid Transit　の略とのことなのでトロリーバスではなく、
電気かハイブリッドバスのようです。

イラストで見るかぎり、車体側集電装置のトロリーポールや
道路上にも架線は見当たりません。

路線図によるとBTSのサラディーン駅あたりからチャオプラヤ川に出て
左岸を西北進し、サパータークシンの南の橋を右岸へ渡り、
BTSの延長線の駅に接続するようですね。

日本列島は梅雨の中休みか晴天の日々が続いており、このまま梅雨明け宣言かとも思われそうな暑い毎日で、洗濯物もよく乾くようです。
向こう１週間の予報では、大阪は２４〜３４℃、那覇は２８〜３２℃と、また逆転現象の季節が始まります。沖縄から転勤した息子の住む名古屋では２２〜３０℃で、涼しさを満喫していることと思います。

ずっと以前に、雨季に洗濯物が乾かない悩みを書いておられましたが、先日ＴＶで放映していた方法をご紹介します。
その方法というのは、部屋干しした洗濯物の近くに、少し揉んでシワシワにし空気に触れる表面積を多くした新聞紙を、大量に置くというものです。ハンガーなどに吊るし、すそを少し触れさせても良いのではないかと思います。

こうすることによって生乾きの洗濯物の周辺に漂っている湿気を新聞紙が吸着するそうで、新聞紙を日光で乾燥させれば繰り返し使えますし、こまめに取り替えればその分早く乾くわけです。
また、Ｇパンなど厚手で乾きにくいものは、ハンガーを折り曲げて上から見てコの字形にするか、２本使って十文字にすると空気に触れる表面積が多くなり、乾きが早くなります。

先日お邪魔してズラッとハンガーに並んだ洗濯物を見て、商売がら、また家族が増えて雨季はたいへんだなと思った次第です。
一度試してみてはいかがでしょうか。
３階の空部屋に物干しロープを張り、天井の扇風機をかけると乾きが早いのではと考えます。多少の電気代はかかりますが。おせっかいなことでごめんなさい。

話はかわりますが・・・・昨夜気づいたのですが、朝日新聞朝刊の国際面のコラム「アジアの街角」でソンクラーが連載されていました。７／１〜４の４回の掲載で、その前は６／２５〜２８？でマレーシア・アロースターでした。またＨＰとずれているかも分かりませんが確認していません。

　この間の日曜日に３度目のダム・ヌーン・サドゥアック水上マーケットへ行って来ました。
前回撮影した写真を渡しに行く為です。
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100061614023
元棟梁は、水上マーケットで店をやっているタイ人の友達の写真を毎回撮り、３ヵ月後に写真を律儀に持って行かれます。
訪問してお土産・写真を渡し、少し話をして、市場見学です。
今回は娘も（初めて）連れて行ったので、市場見学の時間が掛かりました。
娘曰く「果物の値段が高い！外国みたい」
相方と同じ事を言うんじゃ無いです。やっぱり親子だな！です。
「何か欲しい物は有るか？」「水」で、１００バーツを渡し買いに行かせましたが、何も買わず戻って来ました。「何で買って来ないんだ？」「水１本２０バーツだったから」「仕方ないだろう。観光地なんだから」「我慢する」・・・。
行く前は「友達にお土産を買って来る」と張り切って？言っていたのに、結局は何も買いません？買えません？でした。
僕は、「買って来て良いぞ」と言っておいたのに、です。

　今回行って初めて気がついたのですが、水上マーケットから駐車場に戻る時に通る場所に「写真付きのお皿」が販売されていました。
観光客が舟に乗っている所を「隠し撮り？」した物です。
多分観光客の了解は取っていないと思います。
「肖像権の侵害」ってタイに無いのかな？？？
そしてこの「写真付きお皿」が「１枚１５０バーツ」です。
しかも看板には、日本語で「こうしょうできません」と書かれています。



日本人ターゲットの商売？？？
記念で買われる人もいると思いますが、自分の写真付きのお皿がどこかに出回るのが嫌で買う人も居るんじゃないのかな？
この皿が他人に渡り、皿の上で、包丁を使われたり、フォークで刺されたりしたら、良い感じはしないでしょう。
売れ残ったこのお皿は、どうなるんだろう？？？
廃棄？転売？再利用？解りませんです。

　何か納得のいかない商売です。

　１３日にノンタブリーに有る、動物の保護施設に行ってきて、そこで教わったもう１つの場所、ナコンパトゥムに有る保護施設に行ってきました。
前に書いたのは、
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100070500012　です。
またまた、非常に解りづらい場所に有りました。施設の看板は、最後の最後の曲がる場所に２つの黄色い看板で「ムラニティ」とタイ語で書いて有るだけの看板でした。
運転手に電話で４回聞いてもらいやっとたどり着けた！って感じです。
回り中、田んぼの中に囲まれていて、犬がどれだけ吼えようが文句は来ないだろう、と言う場所でした。
　


　門をくぐり、約１００ｍ入ると１つ目の建物が有り、そこが事務所でした。
事務所の裏には大きな池が有り、「何の為の池？」・・・。
「プラー・ニン」と言う魚が沢山泳いでいました。



　事務所から約１５０ｍぐらい更に入ると、犬達の家＋運動場が有りました。
その入り口に看板があり、この施設ができた説明書がタイ語と日本語で書かれていました。
日本語のほうを写真に載せておきますが、「テレビの影響って大きいんだな！」です。



この施設の人達は、非常に日本人に感謝しています。
片言ぐらい日本語が話せるタイ人の説明員がいると有り難いのですが、総てタイ語でした。
説明員からの説明では、「ここの施設はノンタブリーにある施設で、治療を受け、元気になった犬を連れてきて、元気に表を走らす為の施設」「ここには、約６００頭の犬が居て、１日の餌代が３０００バーツ掛かる」そうです。１日の餌代が屋台のおばちゃんの半月分の給料と同じです。
ムムムムム！！！です。
犬達の走り回れるスペースは、下の写真で、そのスペースの上に橋が掛かり、人間が移動出来るようになっていました。



　「土曜日からの大雨の影響で、地面がぬかるんでいるので、今犬達は、檻に入れられている」そうです。



　そしてこの施設は、まだ増設中で、新しい犬小屋や、塀、従業員の為の施設などが、バンバン作られています。



　でもこんな塀で、洪水になったら、耐えられるのかな？？？
日本のテレビ放送では、洪水にあった事が伝えられたそうですが、その為にこんな「浮き犬小屋」も整備したそうです。「洪水の緊急時に、この浮き犬小屋に非難させる」そうです。



　僕たちがこの施設を訪れたのが、PM３時ごろで、犬達の夕飯の準備がされていました。
今晩のご飯は、焼き飯のようです。



　この施設も非常に解りづらい場所に有るので、もし行かれる方は、ナコンパトゥム県のバーン・レーンを目指し、バーン・レーンのちょっと手前で、事務所０８６－０８４－３３３１に電話し、運転手に道を聞いてもらうと良いと思います。日本人のみで行くと着く事ができないかも？？？です。

　バンコクは雨期に入っていますが、「毎日局地的に雨が降る」って感じです。
１箇所に１日居ると、雨に降られる日と、降られない日が有ります。
しかし、バンコク都内を移動すると降っている所・降っていない所が多々見られます。
なので、局地的に雨が毎日降っていると言う説明が１番良いと思います。
今の時期、バンコクの天気予報は、毎日「雨＋雷マーク」です。
毎日バンコクのどこかで降るから「雨＋雷マーク」なのかな？？？
この天気予報だったら、雨期の天気予報は僕みたいな素人でも出来そうです。

　雨期のバンコクでは、困る事が沢山有ります。

　スコールの直前に、大風が吹きます。
家の窓を開けておくと、全部閉まったり開いたりして（観音開きの窓）、最悪な場合ガラスが割れます。
今、家の中の湿気が酷く、晴れている時に部屋の空気の入れ替えをしたいんです。
これをしないと、直ぐ家の中がカビ臭くなります。
　雨が降り始めると、僕の家では、雨漏れがします。
最初に家を借りた時に、雨漏れを発見し、大家に全部屋根（スレート）を張り替えてもらったのですが、新品になったのに、約１０箇所から雨漏れがしています。張り替えて「雨漏れ」理解できません。
文句を言いましたが、直してくれません。
自分で修理するか？引越しするか？です。直してもらうのは期待できません。
多分日本人の感覚では、「大家が直して当たり前」かな？？？

　雨が降ると、僕の家では、「停電」がしょっちゅう起きます。
１秒弱の瞬間停電です。しかし、パソコンを使っていると、書いている文章が総て消去されてしまいます。
まめに、上書き保存をしていますが、おっつきません。
僕のパソコンは、ノートタイプですが、バッテリーが買えなく、バッテリーを外した状態で使っています。なので、UPS無しのディスクトップパソコンと同じ状態なので、書きかけの文章は、飛んでしまいます。
タイでは、ノートのバッテリーが４０００バーツちょっと、UPSが１０００バーツちょっとします。
書きかけの文章が飛んでしまうと、思い出しても同じ文章にはなりません。
僕の頭が悪いから？？？
作家さんも同じなのかな？？？
　上記の瞬間停電なら、まだ我慢できますが、普通の停電も良く有ります。
「１時間・２時間停電」で、頭にきます。
店の営業時間内だと、仕事になりません！　「休業補償よこせ！！！」です。
コンドウミニアムやサービスアパートメントやホテルでは、自家発電装置が付いている所が多いですが、一般庶民が住む家には、付いていません。
相方も娘も、「斜め前のコンドウミニアムは、何故停電しないの？」です。
１６日も停電が有り、まず１０分間停電して、３分間電気が使え、更に約４５分の停電です。
エアコン・扇風機が使えなく、『暑〜〜い！』
調理中で、電気鍋が使えなく、焚いているご飯もストップ。ご飯が食べられません！
洗濯機も止まり、あと何回すすぎが残っていたのか解りません。
水もポンプで汲み上げ式なので、チョロチョロしか出ませんです。
生活に多大な支障が出ます。
そんな時は、タイ人は涼みに道路に出て、世間話で諦めています。
僕がせっかちなだけ？考えすぎ？　タイ人はおおらか？ですよ！

　雨の降り初めか、降りだしてから、「雷」も良く有ります。
日本の雷より、近くで鳴っているように感じます。
そして良く雷が落ちます。物凄い音と共に、地面から振動が伝わります。
「バンコク週報」によると、今年１月１日から６月３０日までに雷による死者が２９人だそうです。
http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=5603
タイの雨期は、５月末ぐらいからなので、これからが危ない時期です。
「樹の下は危ない」そうなので、気をつけて下さい。
　「地震・雷・火事・親父」って言葉、まだ日本で使われているのかな？
「親父」が抜けて違う言葉が入りそうです。

　タイのスコール（集中豪雨？）が終わると、道路が冠水します。道路が池に変わります。
そこで困るのが、下水道の水があふれ、汚い〜！です。
下水管の中に住んでいる生物も這い上がってきます。
タイ人には普通の事で、「しょうが無いな！」で、ん〜ん！文化・習慣の違い？？？
何とかしてくれ！です。

　そこで、僕は雨期の楽しみを探しました。物は考えようです。
前に書いた「タイの雨期の楽しみ？趣味？」です。
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100053888788
「嫌な雨期」を楽しみに変えました？？？です。

　今日タイは、仏教の日で、祭日です。
仏陀の最初の説教記念日です。
そして、夜、ロウソクとお線香と花を持ち、お寺の本堂を３周回る行事が有ります。
この行事（３周回る行事）は、年に３回有ります。
今年は、２月２１日マーカ・ブチャー（陰暦３月）・５月１９日ウィサーカ・ブチャー（陰暦６月）と今日７月１７日の総て満月です。
マーカ・ブチャーについては、
http://www.c-player.com/ac70247/message/20080221?format=thread
です。
あれ〜！ウィサーカ・ブチャーを書き忘れました。
この時は、企業のお手伝いをしていたので、時間が無くお寺にも行けませんでした。

　そして、明日１８日は、カウ・パムサーでも有り、２日続けて「仏教の日」になり、娘の学校は、１７〜２０日まで４連休です（土日の学校は週休２日です）。良いな！！！
でも、いったいいつ勉強するんだろう？休みばかりじゃん。
カウ・パムサーは、僧侶がお寺に籠り修行し始める日で、オーク・パムサー（今年は１０月１４日です）まで続きます。
　また、仏教の日は「２４時間飲酒・お酒の購入が禁じられています」
ありゃりゃ！２日続けてお酒が飲めません！です。

　今朝、僕の家の傍には、お寺が無いので、商店街に托鉢に来るお坊さんに、タムブンしました。
お寺が家の近所に無いと、非常に不便です。
前のアパートには、３分でお寺が有ったので非常に便利でした。
さて今夜は、どこのお寺に行こうかな？？？

　今朝のサイ・バート（托鉢）風景です。
今日は仏教の日ですが、この托鉢風景は毎日行われています。今日は人が普段より多かったです。
お坊さんに托鉢する時には、履物を脱いで裸足でお供えをします。



　どうでしょう？こんな感じで托鉢待ちをしています。この写真はタイ時間AM６時です。
僕も早起きしてタムブンしてきました。
こんなに人が集まるのは、タイ人が「仏教を大切なもの」と考えているからです。
日本も仏教ですが、何かタイに比べると宗教心が薄い？ような気がします。
タイは、車優先？のようですが、托鉢だけは人優先になるようです。



　タムブンされた品物が、道端あっちこっちに山積みになっています。