日本で大地震があり、地震・津波・火事など大丈夫でしたか？
１１日僕は仕事が休みで、日本の友達からの電話で地震を知りました。地震後１０数分でした。
僕はタイに住んでいますが、「地震」に関係無い身では有りません。
もちろん日本に居る家族・友達の心配をします。
そして、沢山のタイ人・タイに居る日本人から、電話・訪問の嵐です。
近所に住むタイ人の家族が日本に居ると、「電話が繋がらないが、東京は大丈夫ですか？」「ＸＸは大丈夫ですか？」（ＸＸは地名です）の問い合わせを僕の家に持って来ます。
僕はそのタイ人をほとんど知らないのですが、店のお客さんや近所に住む人が僕が日本人と知っていて、尋ねに来ます。
また、今タイに居る日本人に僕が電話をして、「日本で地震があり、ご家族の無事を御確認なさったほうが良いですよ」と案内しました。
日本の地震・津波を知らない日本人の友達がほとんどでした（地震後１時間以内）
僕がお袋・弟家族に電話をしましたが、２０数回電話して固定電話にやっと繋がる状態でした。
「電話が込み合っていて、時間を置いてお掛け直し下さい」のアナウンスが流れました。しかも通話料を取られました。
タイ人がこの日本語を聞いても解る訳が無いよな、です。
１１日は休みでしたが、午後から夜まで大忙しでした。
僕の家は、日本の駆け込み寺じゃ無いんですが・・・。
僕の家族は全員無事でしたが、弟がたまたま出張で茨城に居て携帯が繋がらなく翌日やっと無事が確認できました。
しかし、自宅に帰るのに１２時間強掛かったそうです。

　日本の地震・津波については、タイのテレビニュースでもＮＨＫの画像が度々数時間遅れで流れました。
多分１１日夜の時間で大きな地震が日本で有った事を知らないタイ人は居ないぐらいです。
ただし、夜になるとインターネットが繋がりづらくなりました。

　当然日本がどうなっているか調べる為、インターネットを使いましたが、回線パンクの為？繋がったり途切れたりです。
調べるのも簡単ではありませんでした。
新聞のプログでは、古い情報だし、日本のテレビを見ると通信速度が遅く映像が見れなく音声が途切れ途切れで理解できません。

　このブログの「ライカ７０１さん」は、被災地にいらっしゃり非常に心配です。
また、娘が昨年日本に行ってホームステイでお世話になったご家族が、仙台にいらっしゃいます。
このご家族は、やっと１４日に無事の確認がとれました。
ご無事であっても、電気・ガスが止まっているようなので、普通の生活・寒さ・食事にも非常に大変な思いをなさっていらっしゃるに違いありません。
ご無事をお祈り申し上げます。

　僕の行っている会社には、約８０人ぐらいの日本人が居ますが、その中に実家が、岩手・宮城・福島の友達が何人も居ます。
その中には、家を流されてしまった家族、原発近くで強制退去させられた家族、お母さんが津波で流されて行方不明も家族もいらっしゃいます。
そんな方達は、「日本に行きたいが行けない」と口を揃えて言います。
理由を尋ねると、「成田から実家に行けるかどうか解らない」「例え実家に着けても、寝る所が無い」そうです。
「なので、家に居ると悲しくなるので、会社で仕事をして気晴らしをしている」そうです。
う〜〜ん、かなり納得できる所も有るが、どうなんだろう？です。

　被災地または被災地以外の方でも、停電・ガソリン、物不足などで、生活しづらいでしょうが頑張って下さい。

　娘は高校３年生で、無事卒業しました。
そして大学進学希望で、２/１９、２０の共通１次試験を受け、学部・学科試験を３/５、８日に受けました。
これでタイの国立大学入学試験は終了しました。
そして４/１０頃の試験発表に望みます。
うちは貧乏なので、私立大学へは行かせませんので（行かれないので）、受験戦争の中休み状態です。
父ちゃんは受かったと同時に金策に走らなければなりません。
　２/２８に高校の卒業式が有り、お別れの「サイン帳」ならぬ「サイン服」をもらってきました。
お別れの言葉を、ノートにでは無く、通学シャツに書き合いっこしてきました。
ほとんどの学生は、「水性ペン」で書かれていて、涙？や汗で、帰って来た時には、ぐちゃぐちゃでした。
洗いたてのシャツならともかく、１日着たシャツでは、「臭〜い」です。
おまけに洗濯出来ないし！
匂いが無くなるまで、乾かすしかないのかな？
果たして匂いが抜けるのかな？？？
上と下の写真が、制服の前・後ろです。



　そして翌３/１は、日本で言う「謝恩会」？のようなものが有りました。



　この催し物は、卒業式と違い「私服」での参加となりました。
娘は、４００バーツ掛けて参加しましたが、この日の為に「４０００バーツ」掛けてドレスを新調した子も居たそうです。
数日前に「洋服を友達と買いに行くからお金頂戴！」と言われ、お釣りが来るように５００バーツ出しましたが、不服そうでした。
後から母ちゃんからも５００バーツもらい、１０００バーツを握り締め買いに行きました。
「せびる時に、ちゃんと理由を説明しろよ！」です。
１０００バーツのうち４００バーツで洋服・靴を調達しました。
５００バーツで足りたじゃん！！！
でもその買い物に一緒に行った友達は、４０００バーツ分買った人が居たそうです。
その子は、学校１番のジュラロンゴーン大学を目指す秀才です。
その子ぐらい勉強が出来れば２０００バーツ払ったのに！です。（本当かな？）



　おいおい！どこのお店の子だあ！！！です。
娘以外は、大人っぽく見えます。
何か変なお店を想像してしまうのは、僕だけ？？？

　この謝恩会？が盛り上がり、娘は夜中の１時半に戻って来ました。
日本のように学校外に出る人は居なく？、学校内で１時過ぎまでわいわいがやがややっていて、友達のお父さんの車で送ってもらいました。
タイ人はお祭り好きで、時間や迷惑を考えず、お構いなし、です。
心配する身にもなってみろよ！！！です。



　３/８の最終試験が終わってからは、娘は暇人です。
ろくに勉強もせず、テレビ・フェイスブック・漫画三昧です。
１日中家に居て遊びほうけていて、僕も相方も機嫌が良く有りません。
「勉強しないのなら、アルバイトでも探して来い！！！」です。
本屋・ロータス・ローソン・７－１１と採用されませんでした。
そして一昨日から、家近くの「マックス・バリュ」でアルバイトし始めました。
娘にとっては、給料をもらえる仕事は初めてです。
１日８時間労働で２２０バーツ、残業１時間４０バーツだそうです。
そして稼いだお金の行き先は、「ブラック・ベリー」（ノキアの携帯電話）だそうです。
約１ヶ月休み無しで働いて、お金を使わなかったら買えます。
当然？親父には回してもらえそうもありません。
仕事初日家に帰って来てからは、娘の毒舌？です。
「とおちゃん、日系企業は、あれ駄目これ駄目で厳しい」
「お客さんが来たら椅子から立ち上がらなければならない。漫画を読んではいけない。腕組みも禁止・・・」
「馬鹿、当たり前だ、仕事ってそんなもんだよ！！！お金をもらうのには、我慢が多いんだよ！それを俺は毎日やっているんだ！」です。
お金をもらう厳しさ・有り難さが少し解ったのかな？？？
良い社会経験になってもらいたいです。

　３月の２３日にまたまた、「線路上のメー・クローング市場」へ行って来ました。
今回は友達の「ダボハゼさん」が来タイされ電話が有り、「てらちゃん、線路上の市場へ連れて行ってくれ。途中まで行ったが解らなかった」です。
この場所は、何故か日本人に人気が有るようです。まあ日本の常識じゃ今は無い物だからかなあ？です。
　過去の記事？は、
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100068748309
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100057379567
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100076705553　　です。

　今回は３度目なので、もうネタ切れです。
まずウォング・ウィヤン・ヤイ駅から、マハーチャイ駅へ向かいます。
今回初めて「冷房車」に乗りました。
料金は、タイ人０バーツ、外人１０バーツです。タイ人はエアコン無しの場合無料です。
そして冷房車の料金は、タイ人＋２５バーツ、外人＋１５バーツです。
冷房車に乗ると、タイ人も外人も同じ料金になります。
約１時間後マハーチャイ駅に到着します。
マハーチャイ駅直前に、メー・クロング市場の真似をした店？が数件有ります。
１番最初の写真です。
線路上のマハーチャイ市場？　メー・クロングもどき市場？
　この下の写真は、冷房車の様子です。



　マハーチャイ駅から舟乗り場に向かう途中に、マハーチャイ露天海産物市場が有ります。
そこで売られているのは、生鮮の魚貝類・乾物などです。
今回は、カニ・イカが多く売られていました。
　日本人でやる人は少ないですが、ここで自分の目で確かめた生鮮の魚介類を買い、発砲スチロールの箱と氷を買い、持ち帰る事が出来ます。
そして食堂に持ち込み、足りない材料費・手間賃で料理を作ってもらう事が出来ます。
勇気の有る人は是非試してみて下さい。新鮮で美味しいですよ！
ちなみに僕は、カニ３匹・はまぐり１ｋｇ・しらす干し５００ｇを買い、家で飲みました。
最高に、美味し〜かった！！！



　鉄ちゃん用に２枚の写真を載せておきます。
メー・クロング線の運転席の写真です。
今までは、終点駅前に１番後ろの席に行き写真を撮っていたのですが、今回は車掌と仲良くなり、車掌しか座れない１番後ろの席に特別に？座らせてもらい、事前に後ろの運転席を確保させてもらいました。
この位ずうずうしくないと、タイでは生きていけません？





途中に有る「塩田」です。
走る列車からの撮影は、タイミングが難しくうまく撮れません。
塩が山になっているのが、お解かり頂けるかな？



　メー・クロング市場の「移動式テーブル」です。
テーブルの足にローラーが付いていてテーブルの出し入れがし易いように工夫？されています。
列車が通り過ぎた後に、慌てて？店を出すのですが、そこまで急ぐ必要が有るのかな？？？



　今回マハーチャイのお寺のトイレを使ったのですが、流す水が温かくて、料金徴収係りに聞いてみました。
ここの水は温かいのですが、何か特別な水ですか？
地下から汲み上げた水で、約４０度有るそうです。
「温泉？？？」
時間がおしていたので、詳しく聞く事が出来なかったのですが、次回は確かめてみよう、です。
今まで通りすがりの「マハーチャイ」に新名所「マハーチャイ温泉」が出来れば、また更に日本人の観光スポットになる事でしょう。
次回の宿題が出来たので、もう１度行かなくてはなりません。
次回は現地で１泊して、「蛍」撮影もしてみたいです。
ただし時期が解らないんですよ。


　線路上のメー・クローング市場は、日本人の方が良く訪れる場所なので、参考の為時刻表を載せておきます。
時間変更が有っても責任は取れませんので悪しからずです。


ウォング・ウィヤン・ヤイ発→マハーチャイ行き
　
　５：３０　６：２５　７：００　７：４０　８：３５　９：４０　１０：４０　１２：１５　１３：２０
　１４：２５　１５：２５　１６：３０　１７：０５　１７：３５　１８：３５　１９：１０　２０：１０


マハーチャイ発→ウォング・ウィヤン・ヤイ行き

　４：３０　５：２０　５：５５　６：２５　７：００　８：００　９：３５　１０：４０　１１：４５
　１３：１５　１４：２５　１５：２５　１６：００　１６：３０　１７：３５　１８：１０　１９：００


バーン・レーム発→メークローング行き

　７：３０　１０：１０　１３：３０　１６：４０

メークローング発→バーン・レーム行き

　６：２０　９：００　１１：３０　１５：３０


　上記両線とも約１時間の工程です。
料金は、両線とも１０バーツ。マハーチャイ線の冷房車は＋１５バーツです。　　　【２０１１年２月２３日現在】

　今日は「ひな祭り」ですね。

　この「ひな祭り」をタイ語に直すと何て言うんだろう？
僕個人が訳したのが上記「ワン・デック・イン・ティー・イープン」です。
直訳すると「日本の少女の日」です。
「ひな祭り」は文化・習慣上タイには無いので、訳しようが無く上記にしました。
今、タイ国鉄さんが来タイ中で、お土産に「ひなあられ」を頂きました。
なので、本日はその「ひなあられ」を開けて、家族・従業員・お客さんに振る舞いました。
タイ人の感想は「美味しい」です。

　でも、僕の兄弟は総て男で、「ひな祭り」を祝った事が有りません。
「ひな祭り」の正しい祝い方を知りません。
家にひな人形を飾って、甘酒を飲み、ひなあられを食べる？？？
　僕のタイの家には、ひな人形も甘酒も無いので、ひなあられだけを食べました。
正しいのかな？？？
　日本の習慣でもタイに居ると、忘れちゃうか、詳しく考えてしまいます。
ひなあられをもらわなかったら、多分忘れていたでしょう。
もらったので食べながら考えました。

　対象年齢はいくつなんだろう？　
生まれてから２０歳未満の女の子が対象？？？
　子供の日は男の子の日ですが、祭日じゃん！
何故「ひな祭り」は祭日じゃ無いんだろう？？？
　そうしたらそもそも、３/３も５/５も「子供の日」じゃないの？
両方「子供の日」にして「ひな祭り」と「鯉のぼり祭り」の日にして祭日にすれば、平等じゃないの？

　今までこんな事考えた事が有りませんでした。
日本に居た時には思いもつきませんでした。
外国に居るからこそ、考えたのかな？？？
ちなみに「タイ」の「子供の日」は、男女平等に１月の第２土曜日と決まっています。

　日本の習慣ですが、何か納得がいかないな！です。