「Re:個人宛てレターの件」
> いっつも、
> 届いて無い？のに、
> 　　　『ちまさん宛の個人レターが届いています。』
>
> 表示されてます。

一月以内にレターがあれば表示されます。
ただし、画面上は月替わりで一覧から消えてしまいます。

きっと2月の後半にレターがあったのでしょう。
この辺の使い勝手はあまりよろしくないと思います。