B&Wに703等をユーザー登録した特典のCDが本日、国際郵便でイギリス本社から届きました。

Real World Records　と言うタイトルで有名どこの曲が14曲入ってます。

さすがB&W、国際的にユーザーを大切にするメーカーですね。

以下、添付の案内書の（迷）訳です。

I am delighted to confirm registration of your speakers and include your music.
We like Real World Records a lot here and hope you enjoy listening to it on your new speakers.

We really do appreciate that you have taken the time to communicate with us and,if you've elected to receive news from us by email,that you find interesting and useful.
You can always come back to our website to update your personal details.

If you require further information or advice please visit our website or contact us at marketing@bwgroup.com wheｒe we'll be pleased to hear from you.

Thank you once again for choosing B&W speakers,we wish you endless hours of enjoyment from them.

Kind Regards.

私は、あなたの音楽的傾向を含むスピーカーの登録を確認したことを大いに嬉しく思います。
私たちはここに多くの収録のReal World Records が好きで、あなたが新しいスピーカーでそれを聞いて楽しまれることを願っています。

私たちは、我々とコミュにケーションするためにあなたが時間を割いていただい事を本当に感謝します、また、電子メールで我々からのニュースを受け取ることを選んでいる場合、興味深く、有用な事をご覧になれます。
あなたの個人情報を更新するために我々のウェブサイトにいつでも戻ることができます。
さらに詳しい情報あるいは助言を要する場合、私たちのウェブサイトを訪れてくださるか、あるいはmarketing@bwgroup.com にメールしてください、あなたからの連絡を喜んでお聞きします。

B&Wのスピーカーを選んでいただき、もう一度感謝申し上げます、私たちは、あなたにそれらスピーカーからの無限の楽しい時間がもたらされるように望んでいます。
敬具

ここの訳は違うよ等ありましたらお知らせください。