こんばんは、ご無沙汰しております。
ニュースを見つけたので久しぶりに投稿します。

◎元SEAL隊員が性転換し自伝を出版
ここ最近、最も驚いたニュースです。米本土でも話題だそうで。
Kristin Beckさん（男性時代の名前はChris）はSEAL在隊20年の大ヴェテランで近年のアフガンやイラクでの従軍経験もあるそうですが、この度退役して以前から憧れていた女性になり、自身の半生を描いた回顧録を出版しました。
そのタイトルは "Warrior Princess" (戦姫) 。

現役時代の彼女を知る別の元SEAL隊員曰く「彼女は非常に優秀で、まさに男の中の男だった」とのこと。
女性になるのは幼少期からの願望だったとのことでいろいろ思い悩んだ時期もあったでしょうが、それでも従軍し世界最高峰レベルの特殊部隊で20年間も勤め上げたことは賞賛に値すると思います。本当にお疲れ様でした。


◎Bull Simons Award 2013発表
ここでも過去に何度か紹介している、毎年、軍人文民・現役退役問わず米特殊作戦コミュニティに貢献した人物に贈られるBull Simons Awardの発表がありました。
今年の受賞者は元空軍軍曹でその後陸軍に移り、特殊作戦パイロットとして30年以上危険な任務に携わる傍ら、パイロット用暗視ゴーグル技術のパイオニアとなったFred Arooji退役准尉長です。

Arooji准尉長は独特な名前からも分かるとおりイラン生まれで、1971年に米空軍へ入隊。F-4ファントム戦闘機の電子機器メカニックとして勤務していました。
そこに1979年、イランの首都テヘランで米大使館占拠事件が起こります。すぐさま人質救出作戦のためにデルタを中心とした「統合タスクフォース1-79」が編成され、現地で情報を収集し、デルタが到着した際のセーフハウス確保や突入作戦の手引きを行う工作員として、伝説のグリンベレー隊員でデルタの顧問も務めたDick Meadowsと流暢なドイツ語を操る西ドイツ駐留のグリンベレー軍曹２名をビジネスマンに偽装して潜入させる作戦が決定します。そして、支援要員としてペルシャ語や現地の文化に精通したArooji軍曹（当時）もチームに加えられました（ちなみに、このチームのコンセプトが現在の米陸軍極秘諜報部隊ISAを創設するアイディアとなりました）。
チームは首尾よくイランに潜入し部隊の到着を待っていたものの、一方のデルタは中間待機地点デザートワンで不慮の事故に見舞われて作戦中止。彼等がその状況を知ったのは、潜入先のホテルで爆発した輸送機とヘリが燃え上がるニュースを見てだったそうです。危険を察知したチームは全員で捕まるのを避けるためバラバラでの脱出を試み、Arooji軍曹は２週間もの間身を隠した後にイランから脱出しました（残りの３名も無事脱出）。

帰国したArooji軍曹は当時のカーター大統領と面会して受勲した際、「何か希望はないか？」と聞かれ「パイロットになりたい」と返答。それがタスクフォース司令官だったJames Vaught陸軍少将に伝わり、少将の働きかけで空軍から陸軍への転籍と准士官への昇進が認められ、晴れてパイロットとなりました。
こうして陸軍へ移ったArooji准尉長は第一線の特殊作戦パイロットとして活躍する傍ら、新型暗視ゴーグルや夜間低空飛行で目標に接近する操縦技術などの開発を主導しました。それら功績に対してDick Cody退役陸軍大将（元第160特殊作戦航空連隊長、陸軍参謀副総長）やEldon Bargewell退役陸軍少将（元デルタ司令官で2010年のBull Simons Award受賞者）らも賛辞を送っています。

最後にArooji准尉長の所属部隊についてですが、記事には「特殊任務部隊」としか書かれていませんでした。おそらく当時新設された２つの特殊作戦航空部隊、現在のナイトストーカーズ（第160特殊作戦航空連隊）の前身である「タスクフォース160」か秘密航空部隊「シースプレー」のいずれかだと思われますが、わざわざ "special mission unit" と書かれているところを見ると後者なのかもしれません。