こんにちは、たっちゃんさん、投稿ありがとうございます(^_^)。
株式会社PDIのホームページを拝見しました。

同社の商品である「制圧用発射器」については、2007年12月に愛知県警察刑事部のSITが公開訓練の際、類似するペイントボール発射器を装備していました。
訓練の様子は以下のサイトで確認できます。

http://www.47news.jp/movie/military/post_569/

この公開訓練については2014年8月に、この掲示板に書き込みましたが、SITが装備していたペイントボール発射器は、ゴム弾や催涙弾を撃ち出す犯人制圧（逮捕）用の装備と推測されます。
ですから株式会社PDIの商品は、刑事部の突入班向けに納入しているのではないかと思います。

＞あと、個人的に気になったのは法執行官用　訓練用着色球発射機　Ｍ40Ａ3なる商品が
ホームページに記載されておりました。
海外の法執行機関から制作を依頼された可能性もありますが、
もし日本の法執行機関向けならば、Ｍ40Ａ3が日本国内の組織に採用されている可能性が
あるのではないかなと自分は考えました。

株式会社PDIは2008年からアメリカでの事業展開を計画しており、ホームページではペイント弾発射器は「法執行官用」と記載されていますが、M40はアメリカ海兵隊が開発、装備している狙撃銃ですので、アメリカ海兵隊から注文を受け、製造している可能性があります。
またM40の元となっている狙撃銃「M700」は、アメリカ警察のSWATでよく使用されている銃ですので、アメリカ警察からの注文を受けたのかも知れません。
さらに陸上自衛隊ではM40に類似する狙撃銃である「M24」を採用しているため、こちらの需要も想定した製品である可能性があります。

また警察のSATに関しては、軍事誌SATマガジンによれば、警察庁がアキュラシーインターナショナル社の狙撃銃「L96A1」の部品を購入しているとのことですから、SATが実際に現場で使用するボルトアクション式狙撃銃は、このL96A1である可能性が高いと思います。
さらに銃器対策部隊については豊和工業製の狙撃銃「M1500」を装備しており、機能的にも類似したM40を新規に採用する可能性は低いと思います。

追伸です。

M40はアメリカ海兵隊が組み立て、配備を行っており、外部に流出することは無いそうです(^_^;)。
非常に人気が高い銃なので、M40に似せた仕様を作り、所有している方もいるとのことです。
また銃器対策部隊のM1500は、銃床をグラスファイバー製のものに変更したり、頬あてを追加装備すれば、本格的な狙撃仕様になるので、当分の間は使用されると思います。
ただし、2020年には東京オリンピックが控えていますから、特別予算で新しい狙撃銃が導入されるかもしれませんね(^_^)。