こんばんは、たっちゃんさん(^_^)。
投稿、ありがとうございます。

今回、たっちゃんさんに紹介して頂いたリンク先は「NAVY　SEAL　Ethos　Magazine」というアメリカ海軍のオンライン広報誌の第20号ですね。
この広報誌はSEALと、以前この掲示板でも紹介したSWCC(特殊舟艇部隊）の活動を紹介しています。
この広報誌には、SEALが海上自衛隊の特別警備隊(SBU)と合同訓練を行ったことが記載されています。
記事を記載したのはNSWG-1（海軍特殊戦グループ1）の広報担当者です。
NSWG-1には、アジア太平洋、中東地域担当のSEALが所属しています。
訓練の日程や、SBU隊員の参加人数については、たっちゃんさんに紹介して頂いたとおりです。
合同訓練に派遣されたSBU隊員は、とても熱心に学んでいたと評価されています。
またSBU隊員の代表者と思われる「オオゼキ　マサヒロ　２尉」という方が、今回の訓練はとても有意義であり、次回の訓練も期待しているとの感想を述べています。

＞どうやら記事によれば、ＶＢＳＳ／ＭＩＯ訓練だけでなく、偵察訓練なども行っていた模様です。

記事によると、この合同訓練はSEALとSBUの相互連携と、戦術を強化する目的で行われており、SEALとSBUは夜間の警戒技術や作戦立案、戦闘の訓練などを行ったそうです。
具体的な内容は不明ですが、たっちゃんさんの言われとるように、夜間警戒技術は、VBSS（立ち入り検査、臨検）やMIO（海上阻止行動）以外の状況を想定した訓練かも知れませんね(^_^)。

＞防衛省・自衛隊が報道を差し控えても、米軍側（それも海軍特殊作戦群）が発表しちゃいましたね。

そうですね(^_^;)。
自衛隊が積極的に広報すると、合同訓練で自衛隊を受け入れた相手側に迷惑が掛かる可能性もあります。
合同訓練を行った相手国が、公開しても差し支えがないと判断した範囲で広報を行うのであれば、別に構わないのではないかと思います。
記事を読む限り、公表したのは概要程度で、訓練の具体的な内容や、どのような事態を想定した訓練なのか、と言った点については一切公表していません。

また、今回紹介して頂いた広報誌を見る限りでは、SEALは秘匿性が比較的低い部隊なのではないか、という印象を受けます。
アメリカ海軍が本当に秘匿するべき部隊は「DEVGRU」なので、SEALは特殊部隊の広報的な役割を担当しているのかも知れませんね(^_^)。