<font size="3">証　
一　金五百疋（ぴき）　外御供料（ほかごくうりょう）　金二朱　
右慥（みぎたしかに）　令収納（しゅうのうせしむ）ものなり　
白川殿　御役所　
辰7月4日　岩佐次郎衛門殿

安政3年7月4日の領収書を読む。岩佐さんの裏山に祭られる八幡神社を分社した際に納めた奉納金の領収書である。
江戸の商家住友泉屋浅草米店手代の葬儀台帳には、「葬儀　御導師へ金三百疋」とある。神様は仏様より高かったようである。

＊この短い文を読むのに1週間。子供が「たしかに」と読み、最後までわからなかった「外御供」と令収納」は新宿歴史博物館の課長さんに教わりました。ありがとうございました。