「Re:Re:苧環」
ルパン３ さん

解説をweb付きで有り難う御座います。
次回　鶴岡八幡宮に行ったら（紫陽花か紅葉の時期）
舞殿にも心の中で手を合わせてきますね。

「Re:苧環」
> どうして苧環をオダマキと読むのか分かりませんが、
> 花の名前には結構似た様に難しい漢字名があります。


苧環
オダマキは、つむいだ麻糸を空洞の玉のように巻いた
「苧環」に由来する。

オダマキの花は内側に曲がって満開せず、全体的に糸巻きの
枠のように見えることから「苧環」の名がついた。

http://gogen-allguide.com/o/odamaki_syokubutsu.html

　余談

　静は頼朝に鶴岡八幡宮社前で白拍子の舞を命じられ　、
「しづやしづ しづのをだまき くり返し 昔を今に なすよしもがな」

「吉野山 峰の白雪 ふみわけて 入りにし人の 跡ぞ恋しき」
と義経を慕う歌を唄い、頼朝を激怒させるが、妻の北条政子が

「私が御前の立場であっても、あの様に謡うでしょう」と
取り成して命を助けた　と、あります。

「Re:苧環」
> 白苧環（おだまき）です。
> どうして苧環をオダマキと読むのか分かりませんが、
> 花の名前には結構似た様に難しい漢字名があります。

オダマキ　ありがとうございます。

ほんとにねぇ　読めませんよね。