智(慧)とは外界と内界を調和させることなんだと思います。

自分の思いをぶつけてばかりいてもうまくいかない。
外界の条件ばかりのんでいてはおかしくなってしまう。

健康で幸せでいるために役立つとは、そういう意味なんだと思います。

西洋も東洋もアプローチは違えど同じことを目指していたのでしょう。