◇翻訳入門

【受講したきっかけは？】

憧れの翻訳（訳詞）の職に就く契機として!(^^)!

【ユーキャンを選んだ理由は？】

大手通信教育機関として信頼性抜群!(^^)!

【修了のコツは？】

挫けそうになったら、訳詞をする姿を想像する!(^^)!
モチベーションが下がり、どうしても励ましてほしい時は指導部にメールを送信する（笑）

【修了後に変わったことは？】

英文やドイツ文などを読む際に、翻訳家になったつもりで（笑）“状況に応じて如何に翻訳するか”意識する!(^^)!

【後輩へ一言どうぞ】

☆翻訳に少しでも興味を持たれたら、ためらわずに受講してみてください!(^^)!

☆翻訳は日本語表現力も問われますので、日本語も疎かにせずにしっかり学んでください!(^^)!

日本語に磨きをかけるために、日本語関連の検定試験を受けるのもよいでしょう!(^^)!

日本語でも、分からない言葉に出合ったら辞書を引いてください!(^^)!

☆状況に応じて如何に翻訳するか　←　一筋縄ではいきませんが・・・決して諦めないでください・・・(>_<)

どうしても辛い時は指導部にメールを送ってみてください!(^^)!
先生方が励ましてくださいます!(^^)!

☆僭越ですが・・・(>_<)机上での勉強の他に、喜怒哀楽を有する幅広い豊かな人生を送ることも、翻訳に反映されるのではないかと思いました!(^^)!

以上、貧弱な日本語で大変失礼いたしました(>_<)