犬のマッサージのセミナーを行うときに、時々するお話です。「タッチ」という
英語を日本語にすると、「触る（さわる）」「触れる（ふれる）」といった訳になります。
一見、よく似たこの２つの訳の違い。皆さんはわかりますか？

通常「触る」は“机に触る”とか“生地に触る”のように物質にタッチする場合に、
「触れる」は、“心に触れる”“魂に触れる”など目に見えないものにタッチする場合に
使います。“ふれあい”という言葉からもわかるように、実際に体を触るかどうか
ではなく、そこに心が通っているかどうかが大事なことなのです。

犬のマッサージセミナーでも、どうしてもテクニックにとらわれて、「触る」に
なってしまう方がいます。学ぼうという必死な思いが、ついそうさせてしまうことも
あるのですが、「触れる」という気持ちなくしては、どんなタッチも伝わりません。
赤ちゃんやどうぶつ、認知症の方など、言葉でのコミュニケーションが難しい相手には
とくに「触れる」という感覚を忘れずにタッチすることが大切ですよo@(^-^)@o

★ホリスティックって何？という方はコチラをクリック！
http://moa2.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-cf74.html
★投票してね！　「一緒に暮らしているどうぶつの存在を一言で表すと？」
http://www.c-player.com/ad11990/thread/1100076984707

　　　　　　　　　　　金曜日のワンポイント・ホリスティック

　　　　　今回は、「触れる」感覚を身につけるのにおすすめの「ふんわりタッチ」をご紹介。
　　　　　


　　　　　①手の指を軽く開き、両手の指先を背骨のあたりに置く
　　　　　②指先を使い、あばら骨の間を、皮膚に触れるか触れないかのタッチでなぞる
　　　　　③両方の指がおなかの下で合わさったら、①から繰り返し

　　　　　とっても簡単でしょ！　多くのワンコは、ぴたっと止まって感じ入るような
　　　　　様子や、まんざらでもない様子を見せます。
　　　　　頭、太ももの内側など、体のどこに応用してもＯＫですよ。