「Re:Re:おはようございます。」
kieros2005さん

> harry　macさんの「黒いオルフェ」聴きました。

ありがとうございます。

> 素晴らしい！！！！
> いい声ですね。声だけで哀愁が伝わります。

実はメインボーカルは私ではありません。(笑)
コーラスが私。そしてシェーカー。

今、彼らとやってる形態はバンドではなくプロジェクトとしてその時々に応じたメンバーが集まって主体の人をサポートするというものです。
このボーカルの人とも３０年を越す付き合いです。
いい声してますね。


> 私はこれが歌いたくて、いろいろ日本語歌詞を探して、見つけてはあったのだけれど、どうも歌詞にいまいち乗れなくて、保留していたのだけれど、この歌詞はいいですね。さっそくメモッておきました。

ボサノバの歌詞はたいていがポルトガル語、もしくはそれを適当？に英語にしたものが多いようです。
中身はといえばたいてい安っぽいラブソングのようですが、それを翻訳しても仕方ないので、作詞していると話してました。

> この感じだと、Michel　FranksのAntonio's　songなんかも合うのじゃありませんか？

いいでしょうね。
ボクも発売当時から聞いています。