普天間問題を巡って、鳩山は、オバマ来日の際にはオバマと会談し、ＣＯＰ１５の会場ではヒラリ－国務長官と立ち話をしている。
　その際の相手の感触について、鳩山は、かっての日米合意とは違う自分の考えに、相手が理解を示してくれた、と述べていた。
　しかし、これは大違いであったのだ。オバマもヒラリ－も、日米合意を守って、名護市の辺野古への移転が承認されるものと思っていたのだ。鳩山の感触は大間違えであったのである。
　先日のコペンハ－ゲンのＣＯＰ１５でのヒラリ－との立ち話についても、鳩山が記者らに語った「理解してくれた」という発言に慌てたヒラリ－は、休日にもかかわらず、駐米日本大使を国務省に招き、「鳩山の話は違うよ」と異例の注意を促した、という。
　これらの事実をみると、鳩山は会談した相手の心が読めていないことが分かる。この判断の誤りは、相互の信頼関係が重要な外交面では大変憂慮すべきマイナスである。
　このような「読み違え」を是正する手を早急に考えるべきである。
　村上新八