寺子屋 素読ノ会>掲示板
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: 庵主さん
2013年12月30日 19時14分57秒
icon
【釈迦の名言】 犀の角のようにただ独り歩め
本年最後の釈迦の名言は、『スッタニパータ』(「ブッダのことば」中村元訳 岩波文庫)冒頭のもっとも高名な「犀の角」より、以下三句をご紹介しましょう。
◆四方のどこでも赴き
害心あることなく
何でも得たもので満足し
諸々の苦痛に堪えて
恐れることなく
犀の角のようにただ独り歩め。
◆音声に驚かない獅子のように
網にとらえられない風のように
水に汚されない蓮のように
犀の角のようにただ独り歩め。
◆今の人々は自分の利益のために
交わりを結びまた他人に奉仕する
今日利益をめざさない友は得がたい
自分の利益のみを知る人間はきたならしい
犀の角のようにただ独り歩め。
人にひきずられることなく、まっすぐ信念をもって歩み続ける尊さが、釈迦の力強い言葉のリズムをもって朗々と謳われる名段落。
今回、三句のみ取り上げましたが、原文では全40数句が、同じ文末「犀の角のようにただ独り歩め」により、とぎれることなく語り続けられます。
内からふつふつと力のわきあがってくる、何と力強い言葉なのでしょうか。一年の疲れを吹き飛ばし、新しい年を迎える勇気ふたたびを与えてくれます。
『ブッダの名言』(言の葉庵)
http://dp20101654.lolipop.jp/img/ブッダの名言(能文社).pdf
コメント: 全2件
from: チョッパーさん
2013年12月30日 22時17分48秒
icon
皆様、こんばんは＾＾
中村元先生訳のブッダの言葉、深い深い道理なのかもしれません。
「独り歩め」の意味をどのように捉えるかは様々あるかと思います。
私はまず自分から行動を起こすことだと捉えさせていただきました。
小さな波でもいいかもしれない。
むしろ最初は小さな波でしょう。
それが自分の成長と人との関りにより
徐々にではあるけれどもうねりがでてくる。
気づいたときには自分も周囲の人たちも
とても気持ちのよい境涯になっているのかもしれません。
真っ直ぐに信念をもって。
情報が氾濫するなかで指標とするものをもちたいですね。
今年も沢山のことを教えていただきありがとうございました。
また来年もどうぞ宜しくお願い致します。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 庵主さん
2013年12月31日 21時26分07秒
icon
チョッパーさま
コメントありがとうございます。
こちらこそ大変お世話になりました。
犀の角のようにただ独り歩め
釈迦のことばの真意はわかりませんが、
ひたすら前に進む勇気だけは、ひしひしと伝わってきますね。
来年もぜひ気持ちだけは強くもち、前進していきたいと思います。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
チョッパー、