「Re:ラテン語」

でも〜、ほんとに不思議、、
ドレミの起源を、何故？
ヨハネ賛歌の、この一説に、矢を当てたのかしら？


汝のしもべが、弦をかなでているのです。
弦だから、弦楽器であって、吹奏でも打楽器でもなかった、、、
汝の妙なる業は、聖ヨハネの業の事だったのかしら？

聖ヨハネ、、、
そういえば、
フランスの教会や大聖堂には、聖遺骨が祀られているのですが、
あの、アミアンの大聖堂、嘆きの天使がある、アミアン大聖堂には、洗礼者聖ヨハネの頭部が、エジプトだったか？コンスタンチヌスだったか？運ばれていると書かれてあるのですが、、本当なのでしょうか？
ARC川沿いの、洗礼者聖ヨハネ、モリエンヌの教会には、聖ヨハネの３本指の聖遺骨だそうですし、、、他にも、聖ヨハネの聖遺骨はどこかに祀られているのかしら？

ホンマに、フランスは、不思議な国です。
聖母マリアの出現回数が一番多いというのも、不思議な感じがする。
ダヴィンチが愛したであろう、洗礼者、聖ヨハネなのです。

　ドレミの起源


　ドレミはラテン語の聖歌（グレゴリオ聖歌）の「歌詞」から採られています。　原典はカトリック教会での「洗礼者聖ヨハネの誕生」の祝日、6月24日の第二晩課の時に歌われていた「ヨハネ讃歌」の歌詞の「一番」です。　

Ut queant laxis resonare fibris Mira gestorum famuli tuorum, Solve polluti labii reatum, Sancte Ioannes.

（汝のしもべが、弦をかきなでて、汝の妙なるわざをたたえ得るように、このけがれある唇の罪をのぞかせたまえ、聖ヨハネよ。）

　この太字で表されたところから「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ」という名称（音名・階名）が採用されたのです。　最初の「Ut」がどうして「Do」になったのかは知りません。　しかし、フランス式楽典では音名はそのまま、ut re mi fa sol la si です。　





ヨハネ賛歌　（音部記号 F (へ音記号) が第３線に）