サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: junoさん
2009年04月22日 22時22分36秒
icon
「Re:こんにちは」
> なかなか難しそうで挫折しそうですが
> 何とかやってますよ
一度基礎を押さえておけば、
あとは実戦で覚えればいいと思います。
媒体によって、いろいろやり方が違うし・・。
先日、デザイン会社を通じて応札した校正の
仕事は取れませんでした〜。
で、同じ会社からまた入札の話が来ました。
明日、見積書を提出するそうです。
今度は、うんと安くして1頁当たり200〜250円にしました。
「○○白書」の校正・・。誤字脱字、表記の統一のチェック。
470頁もあるので、受注すると少しやっかいかな。
知り合いの編集者の話では、
時給1500〜2000円が最近の校正の相場だそうです。
個人として受けるならオーケーかもしれませんが、
会社で受注するとなると、その倍額でないと
割に合わないかもしれません。
明日から、薬剤師さん向けの本の原稿づくりをします。
お医者さんの座談会から情報を拾って、編集する作業・・。
肺がんの特集。う〜ん、重いテーマです。icon
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月22日 20時55分37秒
-
from: junoさん
2009年04月16日 22時19分28秒
icon
「Re:Re:時間があるので」
> 一時間の録音が手直しして六時間かかるんですね
いま、「肺がん」をテーマとした座談会を
原稿化しているのですが、内容が難しくて
なかなか聞き取れない・・。
3倍くらい時間がかかっています。
録音時間が2時間以上あって、やれやれです。
専門用語に苦戦・・。
とはいえ、勉強になる。
知識が増えると自然に仕事の幅も広がるので
がんばらなくては〜。
校正の勉強、進んでいますか?
icon
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月15日 21時47分48秒
-
from: junoさん
2009年04月12日 15時54分30秒
icon
「Re:時間があるので」
> 校正は集中力を持続しなくてはいけないと
> 教わりました。集中力ですかぁ、なかなか
> 難しい問題だなと思いながら勉強中です。
>
>
机に向かって、「さあ、やるぞ・・」ってな
気分になかなかなれませんよね〜。
印刷所の校正室に入ると、
自然に集中できます。
仕事で覚えるのが一番かもしれませんね。
さて・・。これから仕事です。
まずは、講演録づくりから。
「がんワクチン」をテーマとした
2時間ほどの録音を聞き
文字にしています。
話し言葉そのままでは冊子にならないので
ちゃんとした読める文章にするのですが
それなりに技術が必要です。
・・というか、根気かな〜。
1時間の録音を文字にするのに
早くて6時間くらい必要。
そのあと、文章を整え、
講師の言い間違え、不明なカ所などを調べ、
小見出しを入れ・・てな作業です。
分子生物学、先端医療などの専門用語など
正確に聞き取れないことが多い・・。
ネットで確認するのも一仕事になります。
今夜もこれから深夜まで・・・。icon
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月12日 13時10分23秒
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月11日 12時53分50秒
-
from: junoさん
2009年04月10日 22時04分38秒
icon
「Re:ふぅ〜」
> 校正は大変だなとつくづく思います。
ですね〜。
向いている人とそうでない人がいるようです。
最近は、もっぱら広報誌の記事づくりと
校正をしています。
情報紙のような体裁。
インタビューやルポなどがあり
かなり手間が掛かっています。
数年前にカメラマンの予算をカットされて、
写真も担当・・。
郷土料理の取材では、教わったレシピを
頼りに東京で料理を再現・・。
おいしくできました〜。
icon
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月09日 19時50分10秒
-
from: にゃんチュウさん
2009年04月07日 17時57分48秒