「Re:kenさん。有難う。」
> 入会希望者の手助けをしたくても今手が離せません。どなたか手助けしてください。お願いします。

オーナー殿
ご心配をかけて申し訳けございません。これは私の仕事ですから、最後までやります。今６人の希望者に翻訳ができるまで、もう少し待ってくれるよう、メールしました．同時に掲載した二人のメッセージを見てくれるよう、依頼して置きました。

＊＊二人目のメッセージです。

《Здравствуйте! (^ o ^) /

Меня зовут Андрей. Мне 31 год. Я живу небольшом городе - Сыктывкаре, который находится на северо-западе России.
Мне очень приятно, что меня пригласили присоединиться к вашему клубу 《Russian learners' circle》. Большое спасибо!
Меня всегда интересовала Япония, ее культура и люди. Япония всегда казалась мне очень загадочной страной. Пол года назад я начал изучать Японский язык. Это очень интересно, но в то же время чрезвычайно сложно. Но я постепенно двигаюсь вперед, изучаю иероглифы и повторяю простые фразы. Это очень интересно.
Я с удовольствием готов помогать вам в изучении Русского языка. Надеюсь это будет весело и полезно!

До свидания!
Андрей. 》