「ТРКИについて」
> そうよ、この本やばいよ。

やばい？そんなに危険かな、一冊目は。

ところで皆さん、ТРКИについてどう思われます。ロシア語界ではわれこそはТРКИ採用なりと競いあっている。中澤先生も（株）語研の単語集でТРКИ準拠と述べていますね。

「Re:はじめまして。」
> 初めて投稿します。皆様よろしくお願いします。私の『一冊目のロシア語』に対する感想ーさりげない説明の中に光るものがあるです。
>
> 話題の短語尾形の説明にも、「基準からの逸脱」とあります。ショックでした。本格的解説書にもない卓見です。他にもとってもたくさんあり何度も何度も読んで考えています。皆様はいかがかしら。

そうよ、この本やばいよ。

初めて投稿します。皆様よろしくお願いします。私の『一冊目のロシア語』に対する感想ーさりげない説明の中に光るものがあるです。

話題の短語尾形の説明にも、「基準からの逸脱」とあります。ショックでした。本格的解説書にもない卓見です。他にもとってもたくさんあり何度も何度も読んで考えています。皆様はいかがかしら。

「pkさん、お許しを。綴りの誤りを訂正し、再度投稿。」
From： pk
> 一冊芽のどこかに、вы сегодня очень интересны.という文章があります。これはどういう意味ですか。友人は相手が面白いことを言ったときに使うというのですが。

それは一冊目に書いてある意味、特別な服装をした時と、話が特別興味深い時に使う、とうちの教授が言ってたぞ。古典で習った「ゆかしい、つまり見たい、聞きたい、知りたい気持ちを惹起する」に近いということだ。

jevais氏よ、一冊芽とは当り。この教科書を使うと芽が出てくる気がするものな。

一冊芽のどこかに、вы сегодня ончень интересны.という文章があります。これはどういう意味ですか。友人は相手が面白いことを言ったときに使うというのですが。

佐藤純一氏、木島道夫氏が旧単語集を改定し、白水社から、ロシア重要単語2200を出しましたな。まだ私は書店で立ち読みしかしていませんが。

近年ロシア語関係書籍が相次いで出版されています。メンバーの感想をお聞きしたいものです。

語研から中澤先生が出した単語集のことですね。以前そういえば、話題にあがりましたね。続けているとは見上げたもの。okoさん、偉い。

「Re:割り込みしてすみません」
>
> ほんと、単語集ってなんですか。

語研の使える･話せる･ロシア語単語集
よ。知らなかった？そーか。新しいサ
ークルだった！！！

Ken様
厚顔ながら今回も解説と訳をつけました。（　）内は一冊めの訳、解説のページです。
Дорогой(185) Ken, спасибо(79) за письмо.
Надеюсь(178,180) вы не обиделись. Желаю(146,150,153) вам
успехов(146,150) в изучении(参考58,59) русского языка(参考72)!
親愛なるケン、お返事(メール)有難う。気を悪くしていなければよいのですが。
ロシア語の勉強が進むことをお祈りします。

Дорогойは親愛の気持ちが強い、前回のуважаемыйは、形式的･公式的。
Надеюсь вы не обиделись. Надеюсь,что вы не обиделись.が本来の文。口語や口語的書き方では接続詞のчтоがしばしばが省かれる。

東京外語の授業にご参加でしたら、中澤先生を訪問なさったらどうでしょうか。このサークルも直接コンタクトが取れれば何かと便利です。