こんなメールをもらいました。お恥ずかしいのですが、
メールの内容の概略を教えてくださいませんか？
初心者です。動詞の原型だけでもわかれば、ありがたいです。ken

Уважаемый Ken, я не совсем понял ваш
вопрос, но постараюсь ответить.

То мое сообщение, цитату из которого вы
привели, предназначалось людям,

уже владеющим русским на довольно
приличном уровне. Я, как носитель

языка, могу предоставить возможность
попрактиковаться посредством переписки

по электронной почте, могу исправить
ошибки, смогу объяснить некие нюансы,

какие обычно в учебниках не приводятся.
Разумеется, все это на русском, так как

мой японский оставляет желать лучшего.
Если у вас остались вопросы, то не

стесняйтесь, обращайтесь. Всегда к вашим
услугам.

Виталий.