http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101018-00000023-jij-pol

「遺憾の意を表明」では何の効果も無いでしょう。

自分が首相なら、「中国の国民が事態を誤解しているようなので、１週間以内に中国政府が正しく説明をしてください。それができなければ日本国政府がその任を引き受け、事件の実写映像を公開します。」

これで十分でしょう。

中国政府が「尖閣諸島は日本固有の領土である」と説明しなければビデオを公開すればよろしい。

本来、即日公開すべきものです。交渉材料に使わないのであれば、国益を損ないます。

使えるものはきちんと利用してください。