サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: しゅわっちさん
2011年07月06日 12時44分48秒
icon
燃える炎のように〜って歌詞でした
血液型は何型ですか? お疲れ様です。
九州出身ではありませんが、B型のしゅわっちです。
血液型で人を分ける人種は苦手です。
とかいう以前に、短絡的〜とかいう事を平然と言う、まさしく短絡的な発想は、
国を良い方向へ導くべき仕事「政治家」に向いてるのか?とか思ったら、
次の日には外されてるんですね。いあやまあ、何というか。。。
政治ボロボロですなぁ
今、CMソングで「あ、この歌何だったっけ?」とモヤモヤしているのが
1つあります。
曲のタイトルばかりが気になって、何のCMなのか忘れてますが、ひたすら
♪ララララララ……と歌いつつ、映像は、日本庭園の見える茶室で着物着た
女性達がズラッと。。。分かりますか?
あの、♪ララララララ……の歌がデスね、知ってるんですよ。
音楽の授業で習ったんで。
なのに、歌のタイトルが出てこない。
ドイツかどこかの民謡で、日本語訳だと「ジプシーの歌」で、翻訳の歌詞は、
サビの部分
♪時は巡り 町の空に光りあふれる朝は〜……
って、日本語なら頭から歌えるんですけど
(因みに、頭は♪暗い夜道をただ馬車は過ぎてゆく……と、短調の暗いメロディで
始まります)
そこまで覚えてるのに、肝心の、歌のタイトルが出てこない。
いや、もう、何だか口惜しくてクヤシクテ、netで調べりゃ一発で分かるんですが、
何が何でもnetに頼らずに調べるか思い出してやる!
と、意地になってます。。。
ご存じの方は、ヒントをプリーズ。
コメント: 全2件
from: しゅわっちさん
2011年07月07日 11時16分49秒
icon
「Re:Re:燃える炎のように〜って歌詞でした」
ありがとうございますアヴィさん!
URLクリックして
「ん?悲しき天使?いや、そんなタイトルでも歌詞でも無かっ―」
った。と思う前に、PCから流れた曲に
「そう!コレコレ!」と。
和訳した人によって歌詞が変わるのは仕方ないとはいえ、ずいぶん変わる
モノですねぇ
タイトルは。。。やっぱ思い出せないな〜
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト