日本語教室で日本語を教えています
今日は生徒さんのネパールのマンジュちゃんといつものように
日本語を勉強していると
パキスタンの◎ちゃんが後ろの席に....

講師のYさんにマンジュちゃんと話していると
すごく勉強になり楽しいと話していると
そういえば日本語とネパール語は文法が同じだから教えやすいんじゃないの？
っていわれました

へぇ〜そうだったんだぁ〜

と思っていると、
中国人に日本語を教えている時はちょっとつまづくかもしれないわね...と
どうやら
英語と中国語の文型が同じなんだとか。

じゃぁ韓国語ってどの国の文型と同じなんですか？
誰かに聞いてみなくちゃね...

日本語＝ネパール語＝インド語？（ヒンズー語？）＝ドイツ語

と

英語＝中国語となり

ふむ....そうであるならば　単語さえ覚えちゃえば
多言語を覚えるのも大変じゃないんだなと思った私...
単純かな？

そういえば最近あちこちで秋祭りですね
御神輿なんかが出てますよね
マンジュちゃんとはなしていると
ネパールにもそういうものがあるのだとか
マンジュちゃんに
建物のなかにある神様はドコにももっていけないけれども
神様を容易に運ぶ為に御神輿はあるんだなんて話をきけば
ふむ...
今まで御神輿なんかのことは考えた事がなかったけども
目から鱗な私です...

そうこうしているあいだに
マンジュちゃんと後ろの席のパキスタンの◎ちゃんとパキスタン語でお話？
あー違ったアラビア語だったっけな？
そのアラビア語とヒンズー語でやりとり
会話と書く言葉が同じでないので文章になると読めないが
会話する分には問題なくできるらしい...

日本在住の外国人っていうのは偉い
夜間高校でがんばっている外国人ってすごいよね
この間はF高校、今日はF北高校で
それぞれ頑張っていることを聞きました
お仕事も頑張っていますよ
昼間は　お菓子のパッキング工場で働いているというから
驚きです...

仕事がないって文句いっている日本人多いのにね....＾＾