サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: 猫大好き爺さんさん
2019年11月26日 07時02分03秒
コメント: 全14件
from: 修さん
2019年12月03日 10時05分48秒
icon
あらららら~ 猫大好きお爺さん
田舎の文化に 大連の花が咲きましたね~
言葉は訛り気味ですが 気を許した姫の言葉に 良く似ています~
なるほど なるほど 意味100% オッケーです
>「おらえの家の婆さんは四姉妹の "つるたごみ"で、
オレも四姉弟の"ばっち"だなよ。」
「人様さ教えることはさんにぇげんど、
お互いコメントで少しずつしゃべんべ、修ちゃ~」
ようがすよ~ (馴れない宮城県弁ですが)
私が昔 気を許した姫も 今は空を飛び廻っているようですョ~
(お墓の前には居ないと言いました=千の風に乗って)より
引っ越して来て早速 例の「おくりびと」の里も訪ねて来ました。
>「妻は、四姉妹・末っ子ですが、姉たち三人は神奈川県に住んでいます。
長女は亡くなりましたが、その葬儀や甥・姪の結婚式等で藤沢と
相模原に何度か行きました。身の上話をしてしまいました。」
そうですか 素敵な叔父様だったようですね
>「方言は温かさがあって好きなので、メル友に使っていますし、
日常会話は勿論置賜弁です。 宮城県の方言は知り合いの
人が「・・・だっちゃ」と言っています。」
アッハッハ~ そうですか (そでがす~)もございますが
楽しく 方言で語って参りましょう 分からない処には
翻訳いれて 正しく教えて頂きます では
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 猫大好き爺さんさん
2019年12月01日 18時14分45秒
icon
"修さん"は神奈川県の出身でえやったながぁ。おらえの家の婆さんは四姉妹の "つるたごみ"で、オレも四姉弟の"ばっち"だなよ。二人とも末っ子だげんど、そえずの他に似ったどこあんなよ。そえずはよ、貧乏の家さ生まっちゃごどだ。
こんな感じが置賜弁です。人様さ教えることはさんにぇげんど、お互いコメントで少しずつしゃべんべ、修ちゃ!
妻は、四姉妹・末っ子ですが、姉たち三人は神奈川県に住んでいます。長女は亡くなりましたが、その葬儀や甥・姪の結婚式等で藤沢と相模原に何度か行きました。身の上話をしてしまいました。
方言で思い出したのが、20年以上も前に『置賜の方言集』を出版された方がおられて、当時、私は会社でページ物を担当していました。200ページ位でしたか,旧字が多く、文字づくりに苦労したことがありました。
方言は温かさがあって好きなので、メル友に使っていますし、日常会話は勿論置賜弁です。宮城県の方言は知り合いの人が「・・・だっちゃ」と言っています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 修さん
2019年11月30日 11時56分21秒
icon
なんとマア "おしょうしなぁ" が出ましたか!
オラ家では「おしょすい」は 恥ずかしい意味で
使いました 学校の試験結果が悪くて 赤点なぞ
取ったら おしょすくて歩けなかったモンです!
近所に綺麗なお姉さんがいて 声掛けられると
おしょしくて なんも言えんかったです、、、
置賜エリアの人と交流するのは初めてですので
宮城県に住んでる神奈川県横浜出身の輩に
方言を教えて頂けたら幸いです、
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 1
icon拍手者リスト
from: 猫大好き爺さんさん
2019年11月29日 14時12分08秒
icon
何かと気を遣っていただき "おしょうしなぁ" (この言葉は山形県南部の西置賜地方の方言で "ありがとう" です)。とても気に入りました。我が家では、孫たちに 『爺』・『婆』 と呼ばせていますので、チョット心地よく、上品になった気分です。どうも おしょうしなぁ‼
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 猫大好き爺さんさん
2019年11月27日 14時25分36秒
icon
ニャンとも可愛いネコちゃんだなぁ。我が家のクール (12歳) より若いみたいだら活動的だなぁ。猫君は喋らないけど何でも解っていて、家族一人ひとりの性格も把握しているような気がします。孫二人の内、下の女のコはクールを余り可愛がらないけど、お兄ちゃんは心から愛情を注ぐように見えます。クールもそれに応えて甘えます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 修さん
2019年11月27日 07時35分18秒
icon
猫大好きお爺さん
そういうことなのですね~ 納得です!
お一人は人間様で もう一人はクールちゃんですね
お婆さんが「今日も疲れた」と言うのは 、、?
お爺さん方? の世話焼き されていますかね、、
幸せな贅沢 !!! だと 思いますョ、、、
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 猫大好き爺さんさん
2019年11月26日 18時08分34秒
icon
起立しているマンチカンちゃんは何とも可愛いなぁ‼ こんな愛らしい同居人?がいてくれるといろいろな食事をさせたくなるべナ。我が家のクール君は、小学生の孫たちの "兄貴分" として学校へ行くのを見送りをします。64歳位だと爺さんだからもあるからか日中は殆ど寝ています。我が家には "爺さん" ふ
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 猫大好き爺さんさん
2019年12月04日 12時51分02秒
icon
修さんの奥さんが・・そうでしたか......。
まだお若い方だったろうに、、、。
お寂しいと思いますが、どうか......。
『つるたごみ』は『ばっち』と同じ意味で使われていました。
おらえの"まっちゃ"と"おかちゃ"は、あそごの『つるたごみ』は賢くて勉強できんど、おらえの『バカばっちは』さっぱり勉強しねもな、
と『ばっち』と『つるたごみ』は同じ意味に使われていました。
修さんに訊かれて、改めて考えてみると、戦後「産めよ、増やせよ」の時代に蔓(つる)のように増えた子ども達の最後の末っ子は『蔓』をたたんでしまったような意味があったよう気がします。(『猫大好き爺さん・説』)
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト