「レオポルディは身体の不具のために自然そのものと相剋していた。ショーペンハウエルは遺伝の重荷に悩んだ。そしてヘルダーリンにあっては、その魂の過敏性が彼の境遇の薄倖とぶつかりあったことによって、後のニーチェと同じ運命に陥った」（『体験と創作』ディルタイ）
この横軸に対する縦軸が副題となっている。それは、「ゲーテ、ノヴァーリス、ヘルダーリン」です。