男の前でだけ、ニコニコして苦手なおばさんの前でツンケンしてる子。

気をつけたほうが良いんじゃない？

あんたの彼氏の親戚が、そこに居ないとは限らないし、近い身内だったら後が大変だよ。

プライベートまで愛想よくなくとも、仕事の場では、きちんとしたほうが、回りの受けは断然変わると思うけど？