そんな状態では仕事もうまくゆかない。他人から軽んじられたり、ばかにされたりすることになるかも知れない。そんなみっともないことにならないようにしなさい、というのが母親の本音なのかも知れない。
　この場合のプライドとは、人からバカにされないという意味である。それはプライドの本来の意味である「誇り」とは程遠いレベルになる。
・Ｉ　ｈａｖｅ　ｐｒｉｄｅ　ｉｎ　ｙｏｕ.
　こｙｏｕはｄｏｕｇｈｔｅｒでもｓｏｎでもｍｏｔｈｅｒでもｗｉｆｅでもよいが、このような「ＰＲＩＤＥ」という言葉の使いい方は、彼あるいは彼女が、何かに挑戦して成功したような場合の欧米では、本人に告げる褒め言葉としてよく使われる。
　この言葉には、自分も嬉しい、という意味がこめられているのである。日本語では「私はお前を自慢にしているよ」ということになるのである。
　この場合のプライドの意味は「自慢」という意味になる。