スエ－デンとカナダは北海の小島ハンス島を留巡って長い間領有権争いをしている。このハンス島のある海峡の氷が解氷したときには、北米とアジアとを結ぶ新航路の要衝となるという重要な意味のある島だから相互に譲らないのである。
　この紛争は容易には解決しない。そこで、両国は、相互に交代で軍隊を駐留させることにしている。
　駐留中には酒が持ち込まれるが、交代時には残った酒はおいてゆく。その箱には「カナダへようこそ」と書いてあったそうだ。交代してきたスエ－デン兵はにやりとしてその酒を飲んだのであろう。
　これが本当の大人のやり方というのであろう。日韓の場合の竹島も、ぎくしゃくと角突き合わせるやり方でなく、こういうスマ－トなやり方はできないものであろうか。
　村上新八