サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: Yukoさん
2025年02月16日 23時41分02秒
icon
ブラーノ島の午後
2024.5.26
ブラーノ島の行きつけ「トラットリア・プリモ」に到着
2002年の初イタリア以来もう何回来た事か・・
以前にもここを訪れている宣子さんと私が友人だった事にみんなビックリしていました(^^;
アンティパスト・プリモ・セコンドをシェアして美味しいお料理の数々に話も弾みました
他にも色々あったはずなのに撮っていなかった💦
他のお客さんが引けてご家族がお手すきなった頃を見計らって次女の方に頼まれていた着物を渡しました!
前年来た時次回は是非着物をと頼まれていたのです
私が持っていた反物を知り合いに仕立ててもらいました
寸法を知らせてもらっていましたが裄が少し長すぎた!
頂き物の名古屋帯とお太鼓・帯揚げ・帯どめなど私の古いものを差し上げ着付けました
ものすごく喜んでくれて私もホッ!でした(;^_^A
マンマにも羽織をジャケットの様に着てくれる様に宣子さんの通訳でプレゼントしました
次はアガタちゃんへのお土産のドレスの披露
サテンとオーガンジーに刺繍を施した生地でワンピースとドレスに変身できる様に仕立てました
息子が子供の頃に着たお祭りの半纏も(^^;
成長の早い子供服は何年も着られないのが残念ですが楽しんでくれたら嬉しいです -
from: Yukoさん
2025年02月10日 15時57分02秒
icon
ブラーノ島でランチ
2024.5.26
ブラーノ島トラットリア・プリモでムラーノ島在住宣子さん家族との約束が1時なので早めに宿を出てANNAさん宅に先にお邪魔しました。
観光地らしいファッションのお店も始めて来た頃には余り無かったけれど今は軒並にあります。
いつもながら突然の訪問にもかかわらず(WhatAPPで連絡入れたけれど見ていなかった(^^;)ご夫妻でにこやかに迎えてくれました。
相変わらずのお部屋の綺麗さに感動!
カタコトとスマホ翻訳でおしゃべり(?)しておいとましました。
この時期に楽しませてくれる白いジャスミンの香りに癒されます。
裏通りの景色を楽しみながら表通りに出るとめずらしく聖マーティン司教教会の扉が開いていたので時間つぶしに(不謹慎!)ひと休みさせて頂きました💦
さあ、1年ぶりのプリモに向かいます。 -
from: Yukoさん
2025年01月30日 18時31分22秒
icon
キュージからヴェネチアへ
2024.5.25
今回のイタリア最後の街ヴェネチアに出発します。
この日はお仕事だったMassimoさんがお別れに来てくれました。
鉄道駅キュージまでタクシーで50€と言うのでオーナーにお願いしましたが予約より20分も遅れて来た運転手さんはあまり感じが良くない・・
会話もなく40分ほどで駅に着くと60€と!
50でしょ?と言っても60と言う。
オーナーが50と言った!とねばるとしぶしぶ50になりました。
粘りは必要ですね(;^_^A
予定通り4時間半ほどでVenezia S.L.駅に無事到着
水上バス・ヴァポレット72時間チケット40€を購入(高い!)
カ・ドーロで下船し定宿のアロッジ・サンタ・ソフィアへ。
何もかも値上がりの昨今ここも90€と、もう少し安い部屋をとお願いして80にして下さるとメールでやり取りしていました。
荷物整理をして頼まれていた生地を買いにいつものお店に行きました。
便利な時代でどれが良いかLINEで写メを送り2着購入しました。
夕飯はイタリア好きなのにイタリアンよりも好きな中華屋さんへ。
翌日はのブラーノ島で宣子さん家族と会食です。 -
from: Yukoさん
2025年01月01日 22時49分51秒
icon
謹賀新年
明けましておめでとうございます
今年も宜しくお願い致します
2024.5.24
アパート最終日に早々と6時過ぎ目覚めて外を見ると何と!
嬉しい事に夢に見たトスカーナの雲海を見る事が出来ました。
もうもうこの景色を見ただけでもモンプルに来てよかったです。
予定を変えてもう一泊ここにしたいけれどこのアパートには泊れずMassimoさんが旧市街の小さな宿を見つけてくれました。
チェックアウト時間にMassimoさんが来てくれて宿まで送ってくれてお知り合いの宿なので午前中なのにチェックインさせてくれました。
これぞイタリアーノという調子のよい(失礼^^;)オーナーがいきなりハグで迎えてくれました。
一晩だけなので荷ほどきもそこそこに最後の街歩きです。
メイン通りをブラブラしていると突然「Yukoさ~~ん」と!
もちろん他に知り合いは居ないのでMassimoさんです(;'∀')
そばのBARでCaffeをご馳走してくれました。
この後は前日行った城壁外のピッツエリアでひとり昼食です。
私の少食を知らせてあるので小さいサイズでもOKしてくれました。
〆のジェラートを頂いてお別れしました。
翌日はいよいよ最後のヴェネチァに向かいます。 -
from: Yukoさん
2024年12月07日 22時09分48秒
icon
モンテフォロニコ村歩き
2024.5.23 Ⅱ
モンテフォロニコは 縦横それぞれ1kmもなく観光客に出会うと事もない小さな村なので待ってくれているマッシモさんにご迷惑をかけない時間で巡れました。
マッシモさんと落ち合い宿に向かいましたが2~3か所で車を止めてくれてたわわに実ったオリーブを見せてくれたりトスカーナの草原を満喫させてくれました。
モンテプルチャーノの遠景
お行儀よく並んだブドウ畑
宿まで送ってもらいのんびりしているとマッシモさんから素敵な虹の写真が送られてきました。
大好きなイタリアの街々にお友だちが居る幸せに感謝感謝です。 -
from: Yukoさん
2024年11月21日 23時38分56秒
icon
モンプル4日目
2024.5.23
モンテプルチャーノ滞在4日目にマッシモさんが近隣を案内して下さると迎えに来てくれました。
旧市街入り口下のロータリー前のマッシモさん行きつけ
「バール イル グリフォ」で昼食です。
トリッパをつまみに赤ワインを、見た目似ているけれど味付けの違う平打ちパスタ二種をチョイス
甘いもの好きのイタリア男子はドルチェも(^^;
昼食の後は車でモンプルを出てサン ビアージョ教会の前を通り草原の景色を愛でながら2~30分でモンテフォロニコと言う小さな村に案内してくれました。
マッシモさんは入り口前のバールで待っていてくれてひとりでゆっくり村歩きです。
大好きな小さな村の景色を楽しみました。
つづく・・ -
from: Yukoさん
2024年11月07日 20時06分48秒
icon
モンテプルチャーノ街歩き
2024.5.22
イタリアに来るとなぜか晴れ女になる私、この日も気持ちの良いお天気に気分はルンルン♪
お部屋から眺めるトスカーナの草原は素晴らしい~~~
可愛らしいお庭だけれどひとりで寛ぐには淋しいので素通り
メイン通りのサンタゴスティーノ教会
イタリアの路地が大好き!
ジェズ教会を見てから裏通りに入りグランデ広場に向かいます。
ドゥオーモは扉が閉まっていて入れず・・何度も入っているのでOK!
広場のジェラート屋さんでピスタチオとリモーネの二色盛を購入
草原の景色と路地を楽しみながらアパートに戻りました。 -
from: Yukoさん
2024年10月20日 21時19分55秒
icon
モンテプルチャーノ2日目
2024.5.21
この日も良いお天気です♪
前夜スーパーで買ってきた食材で簡単朝食
キッチン・リビング・寝室、本当にひとりで勿体なかった(^^;
洗濯機が無いのが残念!
さあ、素晴らしい景色を見ながら街歩きに出発です。
プルチネラ の時計塔のあるメイン通り。
来るたびに必ず覗く銅のお店、観光客で混んでいたので早々に引き上げました。
ファッションのお勉強もしなくては(;^ω^)
この日もスーパーに行き部屋食用の食材購入して宿に戻りお昼寝タイムです。
以前の旅行では生徒さんや友人に素晴らしい景色の絵葉書に一言コメントを書いて送っていましたが今は切手代が高くて出せません!
円安なので400円近くしてしまいます。
それで昨年からは絵葉書を帰国後にプレゼントしています。
海外からの絵葉書は嬉しいと喜ばれていましたが切手代で他のお土産を買った方が良いと思うのです。
8時を過ぎ見事な夕陽が見られましたが残念ながらこの景色を見るのはトイレから(^^;
山の向こうに沈むまで飽くことなく眺めました。
そして淋しいひとりご飯の内容も身体に似合わず少食なのでこんなもので満足しています。 -
from: Yukoさん
2024年10月13日 22時20分30秒
icon
モンテプルチャーノ・アパート滞在
2024.5.20
いよいよセーニからトスカーナへの移動日になりました。
風邪で絶不調のKeikoさんに申し訳なくもアナーニ駅まで送ってもらいました。一週間お世話になり感謝感謝!!!
アナーニ~ローマ~キュージのチケットを自販機で購入。
ローマ・テルミニ駅での乗り換え時間をたっぷり取って買い物とトイレを済ませ14時キュージに無事到着しました。
モンテプルチャーノの亡き知子さんのご主人Massimoさんが迎えに来てくれて40分ほどで宿に着きました。
ひとりでは勿体ないお部屋のアパートです(なので割高)
でも建物の佇まいとお部屋からの景色を見た途端余りの素晴らしさに感激!
落ちついたらここまでの移動にドッと疲れが出て次に行く予定だったフェッラーラをキャンセルして滞在を延ばすことにしました。
来年は80歳、ひとり旅は今回限りかなと気弱になりました。 -
from: Yukoさん
2024年09月27日 00時41分18秒
icon
Segni滞在最終日
2024.5.19
一年ぶりのイタリアで1週間お世話になったKeikoさんのお宅もこの日が最後で翌日トスカーナに旅立ちます。
この日も良く晴れて周りの景色を写真におさめました。
以前世話になったSegni旧市街に住むAugustaさんに会いに行きます。
牧羊犬がのんびり過ごす羊の群れが草をはむ眺めが新鮮!
教会前広場のBarでかしましくおしゃべり(私はカタコト)
貴族の館のAugustaさんのお宅は以前B&Bをしていたので2度お世話になりました。
来年の再会を約してお別れして我々は昼食です。
中華と和食が食べられるお店に。
Keikoさん注文のお寿司を私も頂きメインにイカの炒め物をオーダーして出てきたイカが!
ゴムを噛んでるようで全くNG!野菜だけを食べました。
帰りにスーパーに寄ってもらいましたが残りの行程を考えて軽いものを少しだけ買って残りは最後のヴェネチアで買う事にしました。
この後Keikoさんの体調が悪く風邪をひいてしまったようです。
一週間の滞在で無理をさせてしまったのだと思います。
from: Yukoさん
2025年02月17日 17時17分33秒
icon
ぐら姐さんありがとう!たまたま私が持っていた反物を気に入ってくれたので仕立てを頼んで持って行きました。マンマの羽織はすっごく喜んでくれたのに写真撮って