元記事はこちら
■■■チュ・ジンモ前腕に閉じた蛇 目つきだけでも勝つだろうね■■■

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201207201029361210
[ニュースエン2012-07-20 11:59:27

＜エキサイト翻訳＞ですが、かいつまんで、、、

＞チュ・ジンモ画報が公開された。
＞ファッション紙'ヴォーグ コリア'は創刊16周年を記念して
　大韓民国を代表する俳優12人と共に特集画報を進行した。
アン・ソンギ、ペク・ユンシク、リュ・スンニョン、オ・ダルス、チョン・ウソン、イ・ボムス、チュ・ジンモ、ユ・ジテ、ユ・ジュンサン、キム・サンギョン、キム・ガンウ、ユ・スンホが参加した今回の画報は12人の俳優ら各自の特有の色を表わした。

＞アンソンギは・・（略）・・・・＞トーレードマークの強烈な目つきを生かしたチュ・ジンモと・・・（略）・・・・・の姿まで
　名前だけでも光る12人が自分だけの個性を入れて12色画報を完成・・etc・・
＞画報とともにこれらの率直なインタビューでは・・（略）・・＞　習うという職業に対して深く思考するチュ・ジンモと・・・（略）・・・まで
　12人の男が率直に打ち明ける俳優と人生に対するお話が'ヴォーグ'とのインタビューの中にいっぱい満たされた。

大韓民国最高の俳優が総出動した'ヴォーグ コリア'創刊16周年記念画報とインタビューは8月号と'ヴォーグ コリア'ホームページ(www.vogue.com)で確認することができる。





多分、
「VOGUE KOREA 8月号｣はこちらでしょうか？？
http://item.rakuten.co.jp/s4life/10028575/


ちょっと自信無いですが。。

取り急ぎお知らせまで。