うちの子供達は、地元の小学校に通学しましたので、日本の教育を受けたわたしの体験と比べると、やはりかなり違いました。

その一つに、小学生の筆記用具に鉛筆はなかったです。
すべて、万年筆でした。うちの子供の通っていた学校が特別ではなく、全てのフランスの小学生の筆箱には、万年筆しかないのですよね。鉛筆で字を書くという行為は無いんです。

間違った時はどうするのか？というと、万年筆のインクを消す マジックのようなモノで消し、その上を、正しい字を書く・・・という行為をさせるのですよね。

字を書くと言う事は、どのような言語に限らず、インクで白い紙の上になぞるという行為は、神聖な行為に感じます。

日本には習字という文化がありますし、同じように、アルファベット言語にはカリグラフィーという文化があり、両方とも、素晴らしい書体を見せられると、「美しい字を書くというのは、なるほどこういう事を言うのか？」という、、心に通じる重みを感じます。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC