こないだ都会の本屋で「ぷーさん」の英語絵本を探したんだけど・・。
目的のイラストが描かれたのがなかったんだよね〜
でも友達が題名を教えてくれたので、次回からは探しやすくなるかな〜

今回は図書館で探しました！
「ぷーさん」発見したけど、やはり目的のイラストが載ってなかった。
子供の時に見たイラストが、もう1度見たかったから、その物語から英語を訳そうと思ったのに・・・。
現代の絵本では省かれてる。

う〜なんでかな？？？
とりあえず、数冊かりてきました。
イザ読むぞっ！と開いたけど・・・
「あれ？単語の意味なんだったかな〜」とスグ中断。
なるべく文字が少ない英文の本を選んだつもりだったんだけどな〜
これは訳すのに時間がかかるかも。
まいったね〜