フィギュアスケートのTVで、アナや解説者が選手の技を次々と言うのが煩い。何でそうなるの？
技の種類なんて俺には全然分からないし興味がない。
ダブル○○、トリプル××、△△、▲▲、・・・・・
ところがダブル、トリプルときて、Quadrupleを知らないらしく四回転などと全部日本語となるのが微笑ましい。英語力がないんでしょうね。

将棋で例えるなら、三間飛車、袖飛車、相掛かり、横歩取り、王手飛車、角換わり、銀冠、雁木、・・・・・

フィギュアスケートの技の種類を知っている視聴者は少数でしょう、それに英語の技をカタカナ日本語で言ってますよね。大多数の視聴者をバカにするために技の連呼をするんでしょうねえ。