幼い子供にありがちな言葉の間違い。
例えば、“おじゃまたくし”や“ひまなつり”みたいな………。

7歳になった今もなおらない言葉が幾つかあります。

「つてだって」「さかさかま」「ししゃっぷり」など…。
何となく通じますか？

「つてだって」これは「手伝って」
「さかさかま」は「逆さま」
「ししゃっぷり」は「久しぶり」なんですが……。
「ししゃっぷり」なんて言われると何となく卵をたっぷり抱えたシシャモを思い出しちゃいますが……σ(^_^;


少し前まではプロペラの事を「ハピペラ」と言ってました。カピバラの親戚ですか!?


それと、覚え間違い。これも凄いです(>_<)

例えばみかんのヘタ。
彼らはヘタを「ネジ」と呼びます(￣｡￣;)
4歳の頃「みかん食べるからドライバー出して」と真剣に言いに来ましたからねぇ(*´Д｀*)
っつーか……ドライバーを知ってることが驚きだったんですが…(ﾟДﾟ)


不思議とこれらの言葉の間違いは二人とも同じなんです(*´Д｀*)
同じ思考回路で間違ってくれます。

二人揃って堂々と間違えられると人間間違ってるのは私の方だと思ってしまうものです(>_<)

そんなわけで双子どころか大人まで間違った日本語を話す我が家なのです(T-T)