えー話じゃのー（いい話だねー） 2016/05/06

大学の後輩でKってのがいた
彼は何かと僕の青春に影響を与えた
当時は若者のファッションと言えばVANかJUN
特にVANはカレッジファッションとしても流行していた
ある日僕はTシャツにパンツ（スラックス）でKと会った

K:「拓ちゃん（彼は僕をそう呼んでいた）そのTシャツは
どこのメーカーなんね？」（どこのメーカーですか？）
拓:「おう、こりゃぁのーバンいうメーカーでのう流行りよのう」
（これはバンというメーカーで流行りなんだよ）
K:「ほうね、そりゃーご機嫌じゃねーどれ、脱いで見してみんさいや」
（そうか、それはご機嫌だ、どれ脱いで見せてくだいよ）
拓:「ええどー、ほれ見てみいやー、タグにバンいうて書いてあろうがやー」
（いいぞー、ほら見てみな、タグにバンって書いてあるだろう）
K:「拓ちゃん、何言いよるんねぇー、こりゃバンじゃのうて
ベン言うて書いてあるけんねー」
（拓ちゃん、何言ってるんですか、これはバンではなくて
ベンって書いてありますよー）
拓:「はりゃーほんまかいのー、どこない？・・・あ、ほんまじゃぁー
こりゃーベン言うて書いてあるのー」（あらぁー本当かよー、
どこだよー？・・・あ、本当だーこれはベンって書いてあるなあー）
K:「拓ちゃんVANとVENじゃぁ大違いじゃけんねぇー、ほいでこれどこで買うたんねー？」
（拓ちゃんVANとVENじゃー大違いですよー、それでこれ
どこで買ったんですかー？）
拓:「それがのー、家の近所の洋品店で買うたんよー」
（それがなー、家の近所の洋品店で買ったんだよ）
K:「何しよるんねー、そげな所でVANは売っとらんけんねー、
拓ちゃんはホンマニ、ファッションがわかっとらんけんねー」
（何やってるんですかー、そんな所でVANは売ってないですよ、拓ちゃんは本当に、ファッションがわかってないねー）
VANとVEN・・それにしても当時VENなんてTシャツを売ってた近所の洋品店は・・こりゃーダメじゃのー（そりゃーダメだよなぁー）
それを気づかず買って上機嫌だった奴もまったくダメじゃのー
というお粗末


ＶＡＮ、ＪＵＮ、ありましたねぇ。。。
「アイビールック」、当時大流行のファッションアイテムでした。
僕の街にも取り扱っているお店が一軒だけありました。
欲しくて親にせがんで買ってもらった記憶があります。
１０年位前まで洋服ダンスの片隅に眠っていましたが、体型も変わってしまってとても着れたもんじゃないので処分してしまいました。
処分してからＶＡＮやＪＵＮなら今でもオークションなんかで売れるのに、と聞いてビックリしました。