にこさん

にこさんの書き込みを読んで　若者よという歌を　思い出しました。
逞しい身体に　辛くも支えられる日が来る　その日のために　体を鍛えておけと　うたいますが　本当にそういったことはあるものかもしれません。
心が弱った時　身体まで弱っていると　泣き面に蜂ですものね。
無理しない程度に　頑張ってくださいね。


ケイスケさん

LOVEという言葉は　愛すると訳されていますが　まだまだこなれていないようですね。
もう少し別の訳のほうが　使いやすいですよね。
今の若い人たちにとって　愛するという言葉は何のためらいもなく使える言葉なんでしょうかしら。
私にとっては　使うのが少し恥ずかしいというか　引っかかりがある言葉です。

あれ？
さっきのわたしの書き込み。ありがとうございましたのはずか、
ありがと売ございました、に！
週末でイかれてしまったのかも！(°_°)

失礼いたしました。

ますます雨、激しいです！

＿|￣|○

みなさまのところはいかがでしょうか？

ケイスケさん、ミミさん。

こんばんは！
お疲れさまです。

仙台はついに雨が降り始めました。＿|￣|○
もう白く煙っちゃって、何も見えません。

(*_*)あーあ。秋は嫌いだー！

（^人^）っと、失礼いたしました。


ケイスケさん。
確かに、過ぎたるは‥ですね。
(*_*)
大丈夫、です。

ありがと売ございます。

にこさん。

何にしても

頑張れるってことは素敵な事です。

そして

それが続けられるってことは

素晴らしいことです。

でも

過ぎたるは及ばざるがごとし。。

頑張りすぎないでね。

では

あと半日頑張って(^^♪

ミミさん。。

素敵ですね。
こんな話を思い出しました。

Ｉ　love you と　I like you

の日本語訳についてですが、

I like youはそのまんま　

私はあなたが好きです。

でいいと思いますが

Ｉ　love you　をどう訳しますか？

愛してるっていうのは、あまりにも抽象的ですので、

もっと思いを込めて・・・


正解は




・・・ありません


ただ、こんなエピソードがありました。


それは

まだ「愛」という言葉が浸透していなかった明治の時代の話です。

文豪２者の和訳
まずは

二葉亭四迷

彼はこう和訳しました。


『わたし、あなたのためなら死んでもいいわ』


そして

夏目漱石


『月が綺麗ですね』


これをふまえて

秋は月が綺麗です。

お主人と、お月見。。

どうですか？

と、少し生意気でもうしわけありませんが、そんな事を思いました。

返信ありがと♪

ミミさん。
こんにちは。
今日は蒸し暑いですが、まだ雨に降られてはいません。(*_*)

わたし、頑張らないとダメになりそうで。
いろいろありすぎで。
1月から5キロ以上痩せてしまいました。
でも、これがベストな体重？（^人^）かもしれません。体重だけが健康のバロメーターじゃないですから。

まあ、少しおかしくなりそうだったので、体を鍛えている感じです。
だから決して凄くはないんです。(*_*)


周りからはそう見えないのが、辛い時があります。

と、すみません…。

今日もあと半日。
ミミさんも素敵な週末をお過ごしくださいね。＼(^o^)／

ケイスケさん

言われるとうりです。
あまりにも夫婦の仲が近すぎるので　もう少し距離をとった方がいいのかとも思いますが　そんなに長く生きるわけじゃなし　このまま仲良し夫婦で行きます。
夫はもう７７歳ですからねえ。
仲良しでいられるのが　何よりの幸せです。

にこさん

凄いですねえ。
頑張っておられるのね。
とても良いバランスをとって　生活しておられるみたい。
いいですねえ。
でも腰痛には気を付けて。

ミミさん

おはようございます。

この何日かでめっきり涼しくなりました。
お健やかにお過ごしでしょうか？

（^人^）御主人にとって、ミミさんは何よりのトランキライザーなんですね。
お互いにかけがえのない存在でいられるのが、羨ましいですしとても素敵です。
o(^_-)O

すこしずつ回復されるといいですね。

ケイスケさん！

おはようございます。

0905は山部（ワンダーフォーゲル部）だった友人と歩くので（爆笑）ゴールする頃は、きっとボロ雑巾みたいになっているかも‼︎です。
（^人^）

あ、今朝も腹筋30回やりました‼︎

少し涼しくなって来たので、夜のお散歩（爆笑）もそろそろ出来そうてす。


ありがとうございます‼︎o(^_-)O


ようやく金曜日！

とっても嬉しい朝です。

＼(^o^)／

にこさん。

プールでゆるく遊ぶ。

徐々にアスリートに近付いてますね。

大丈夫です。

無理せず

自分を見失なわなければ

歩き抜けますよ。

そう信じましょう。

一日お疲れ様でした。(^.^)

ミミさん。

ミミさんのとっておきの場所は、御主人の隣りで、一番の御馳走は御主人がしっかり食べてくれる事なんですね。


なかなか難しいとこはあるでしょうし

試行錯誤の連続なんでしょうが

笑顔が笑顔を呼ぶようになれたらいいね。(^^)d

ミミさん、ケイスケさん！

今日は朝から涼しいと言うか肌寒いです。
もう、リラコでは風邪を引いちゃいますね。

ミミさん、
腹筋のしすぎで腰痛です。
今週末はプールでゆるく遊んで来ます。
( T_T)＼(^-^ )
とにかく、9月に歩けるか、心配です。
というわけで、鍛えているのは、必要に迫られてもいるからなのです。
ヽ(；▽；)ノ

10月と11月も！いこうかな。

あ、TOKYOウオーク2015です。
家族には呆れられています。（爆笑）

ケイスケさん、また後で。
たくさんあり過ぎ、ですから！（爆笑）

にこさん

身体を鍛えているんですね。
９階まで上り下りを　繰り返しているの。
凄い。
私には　もう出来そうもない。
以前　夫が入院しているとき　毎日病院へ出かけていたけれど　其の時１０階の病室まで歩いて登っていました。
途中休み休みしながら　ぜいぜい言って登っていましたけれど　今年　夫が入院した時は　エレベーターを使っていました。
もう登ろうという気持ちが　起きなくて・・・
それだけ衰えたということなのね。
情けないことです。

ケイスケさん

食事って　美味しく食べられるものなら　何でもOKよね。
わが家では　夫が鬱病で　食事がうまく取れない。
嫌嫌そうに　本当に時間をかけて　少しずつ食べるの。
夫に合わせて食べるようにしていると　途中で食べるのが嫌になってしまったりして困っているわ。
もっとも夫は　がんで胃の切除をしているから　食べようとしても　ほんの少ししか食べられないのだけれど・・・
其れが鬱病で　余計食べられなくなっている。
がりがりに痩せてしまって　かわいそうなくらいよ。
もう何年も病院にかかっているけど　なかなか先は見えないわね。
それだけに　わが家では私が何を食べたいかではなくて　夫が食べられそうなものを料理している。
食べる楽しみは　かなり減っていることは　間違いないわね。
でも夫のために　頑張るわ。

にこさん。


ストイックだなぁ

９階までかけあがり…

すごすぎます(・・;)

でも

怪我だけは気を付け下さいね。(^^)d

ミミさん、ケイスケさん！

こんばんは‼︎お疲れさまです！＼(^o^)／

漸く水曜日！
やったー！（爆笑）

今週もあと2日です！
（^人^）

今夏は暑すぎでサボっていたので、腹筋20回でもう動けません。(°_°)え？
情けないので、今週から9階までの階段昇降を始めました。o(^▽^)o


ミミさん。

出会いや巡り合わせについて、震災からこちらよく考えるようになりました。
大切にしなくてはいけないなって。

にこさん

人生にはめぐりあわせということが　あるようですね。
ほんのわずかなことで　被害を受けたり　　うまく逃げられたり・・・・
にこさんが　今こうして元気でいてくださって　本当に良かった。
もし何かがあれば　　こうして　今ここでお話しすることは　　なかったのですものね。
めぐりあわせに　感謝します。

ミミさん、ケイスケさん！

こんばんは！

皆様、お健やかにお過ごしでしょうか？（≧∇≦）

今日の仙台は、昨日より5度以上も高い32度になりました。
この何日か涼しくなって来ていたので、また暑さが戻り、うんざりしています。

ミミさん、
ありがとうございます。

震災で津波の被害が大きかった場所は、日ごろから何度も訪れているところばかりでした。

当日もあと数時間遅く地震が起きていたら、わたしは今ここにいなかったかな、と思うのです。

ミミさんへ～

今年は地元の盆踊りを眺める。。

で終わりました。

ご心配ありがとうございます。

ミミさんも暑さに負けず


いろいろ楽しんでくださいね。

んで、

笑顔でいれますように

コメントありがと。(^^♪

にこさん

あの震災は　　本当に多くの被害を　もたらしましたね。
今もなお苦しんでおられる方たちが　　大勢お見えです。
１人１人　普段は明るくしているけれど　　心の中に怯えを抱いているのですね。
願わくば少しでも皆さんが　楽になれますように祈るのみです。

ケイスケさん

今年は郡上踊りには　いかなかったのですか。
手っきりお出かけだと　思っていましたが。
お盆休みも終わり　またきついお仕事の日々ですね。
暑い日が当分続きそうです。
倒れないようになさってね。

ケイスケさん！
こんばんは。（^人^）
お疲れさまです‼︎o(^▽^)o

今日は一日中雨降りでした。
明日は晴れるといいですね。雨は鬱陶しいですから‼︎（^人^）

あ、ぴよりん（？）を見つけました。
あたし、食べ鉄かもしれないです。（爆笑）

では！