「しばらく、様子見･･･【参戦】において」

色んな意味で、考えるけど、
　丁度良いかも知れない･･･長い保留にするのも。

しばらく様子見で、参戦に成る不定期に成ります。
　その方がいいですね。そう思いました。
　　嫌悪しているのは、存じていましたが、
　　　プレイで感じていますので、また！

「【エヴォリューション】＆【e-sports】･･･中止！！」

スイマセンでした。
　アーケードのプレイ内容が、
酷すぎたのと、ゴリ押しそのものでしたので
明日、練習には出向きますが、
【アーケード】＆【対戦】せずに致します。

　例え、動きが良くなっても、
出来ていない点は、出来てないからです。

以上に成ります。

「明日、11月の【月初め】･･･対戦試合を行う！！」
１０：１５以降にて･･･。

こんにちは
　と言う訳で、『VFe-sports：アーケード版』にて

その前日に、という今日に成りますが、
『アーケード対戦』を行います。
【VFe-sports：PS4】に成ります。
もちろん、プレイステーションにて。
15時以降により行います。
【ＶＦエヴォリューション：ＰＳ２】は、後で告知いたします。
ヨロシクお願いします。

「いよいよ、難所の【P.19】にて」

こんにちは
　これを訳す前に、キャラシートの専門用語が
ある点で、『判りやすくする点』が問題視。

　本当でしたら、大がかりな用紙に
纏める方が欲を買うのですが、構成上では
忠実では有りません。

　ただ、そのまま訳しても判る範疇ですけど、
これ、個人的に訳しているけど、弊社の内容では
仲間にお見せする資料にするため、判り易さの方を
取ると見ています。

　少なくとも1週間、掛かります。
構成も含めて、練る事が出来たら･･･の話。
その為に、【キャラ用紙】を製作したくらいです。

　この【第４版】において、
まだ１度もプレイしていないので、
これの他に、『2020のレフリーサプリ』を
訳し終えてから行いますので、しばらく掛かります。

「【P１８－３】を開始･･･。」

お早う御座います。
　少し進みが悪いけど、行います。
もう少しで難所に入りますので、ヨロシク！！

「長時間としたら･･･！！」

お早う御座います。
　先ず準備するとしたら、
短編だったら、行けそうでも、
長編やキャンペーンシナリオは、無理ですね。

　最近、流行りですかね。
その長時間ゲームにおいて。
小説が書けますね。

　もし長編するのが、コンベンションの流行りなら、
1日くらい好いかも知れない･･･。
その点で、考える事に致します。

「GMとプレイヤーにおいて･･･。」

こんばんは
　これは言えないけど、その事件の終わり方に
良い話の作り方を練る項目が必要と気づく。

　よく考えて見ると、【出会い】【別れ】
大切に生きている方って、居るだろうか？
色んな意味において･･･気に成る事。

　それを１つ追加して行こうと思います。
ヨロシクお願いします。

「長時間、プレイできる様に･･･。」

こんばんは
　色々と考えた末、先ずは作品を納める事。
まだ出いていないので、やらないとね。
そう思いました。

　色々と考えたけど、ちゃんとまとまったシナリオを
纏める意味合いが有ります。

　ですので、しばらくコンベンションを辞退に
した方が、鬼ですけど、良いよね。
と言う事に･･･悪しからずに成りました。

　ちゃんと良いものが出来ていないといけない事に
気付く訳です。そう改めました。

◆１０月の達成チェック
・J&D・改⇨？？？
・ルナルサーガ『外法鬼』まで
・牙城の翻訳『GM』：８ページ･･･計18ページ
・年賀イラスト･･･2枚！！

「記載しないと読めない想定外の展開！？」

こんにちは
　そういう点で、打ち込んで見ないと見えない
展開が生まれる事も有ります。

　出てきたので、今のうちに打ち込もうと思います。
良い殺陣とプレイヤーの行動次第で、
面白くなりますゾ！！

　これで、【2日後】⇨【次の場面へ】に
移る事に成りますが、良い言葉使いに悩みます。

　と言う訳で、番狂わせ有り！でも練る意味合い有ります。