このサークルは、現在メンバーの参加を受け付けていません。
〇2025⇨2026の作業目標!!
3.デッサン・イラスト画:10枚/100枚目標
10.首鎌の製作:【映画会社⇒2028年6月、着工予定】
11.2020のレフリー指南⇨『???年から2年間の期限』
12.2025年3月~9月限りゲーム三昧・・・TRPG撤退
13.2027年(早くて)『J&D』⇨[GURPS投了]
★コンベンション参加年月・・・不明
★5カ月間:ゲーム禁止⇨料理のレパートリーに変更
・エルダーゲートの再プレイ・・・来年の1月⇨今年の7月から
-
from: タカトンボさん
2021/09/27 09:28:49
icon
牙城の翻訳:2020”小説版”=CHAPTER12=
「タイトル:後日にて公開!」
お早う御座います。
10月から翻訳、開始いたします。
「タイトル:大げさな同質・・・ラスプーチン」
少しタイトルに悪意があったので、端折りました。- 25
- 0
icon拍手者リスト
コメント: 全25件
from: タカトンボさん
2021/10/27 06:46:50
icon
「ルンペンに成る条件?や状況!?」
お早う御座います。
これは、誰でも成りうる、という状態です。
その状況をお伝えいたします。
以下の内容をリストアップ
・遠方での暮らしが経営崩壊の場合
・実家が廃家と化した場合
・安全な場所が無くなった場合
・職場を失った場合
・引っ越し先が無い場合!?
・口座凍結された場合
・定年退職後のホームレス化
以上に成ります。
その上でチェックマンにおいて、
まだ欠けている点を探す意味合いを持ちます。
これは、1人1人を大切にしているか否かに拠ります。
その点を含めて、成ります。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/27 05:39:07
icon
「その演出に対しての示唆、それは、クレームへの恐れ!?」
お早う御座います。
今まで、あれだけの前振りが起きて思うのは、
その扱い方でも、その当時「乞食」という名称を
どう表現するのと、食事CMと結びつける会議を行う・・・。
それでも
「長い名称」「そうなってはいけない事」など
ある意味では、かなり「レッテル?」を張られる配役において
議論を醸し出す行為もあり、その名称を伏せた形もあり、
色んな面において、その後に起きる”何か!?”
それはムーブメント、悪く言えば、デモが起きる出来事へと
繋がる事など、色んな面での配慮と規制を構築していく・・・
その変貌を捲るのは、次のページに委ねます。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/26 02:18:03
icon
「CMと映画でのネタ取り!?」
こんばんは
ここまで読み取ると、ネタ帳やある名称など、
聞きなれた【ブギーネーム】などを含めて思う事。
恐らく、この小説は、ゲーム業界やアニメなどで
流れた「その個人(作成)データ」と思われます。
それ以外にCMや映画などの制作も行う場面の1面を
行う場面は、良い光景でも色んな面で、指摘もあり
若い世代には、当たり前でも自身から見ると
老婆心に見えてしまう行為もあります。
その点で、いい勉強になると見ています。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/23 12:03:24
icon
「止めに入るのは、当然!!」
こんにちは
それでも自身の中では、1番悪いケースです。
この話が、現実でも僕も含めて、訳していけない本です・
一番危険なのが、主人公に成ります。
色んな意味で、断片的な場面が、結びつきそうで、
難しく、色んな意味で、迷惑な出来事もあります。
これは、いつの時代の出来事でしょうか?
それでも「その1つの見解しか浮かばない苦難」は
判らない事はないけど、これは、怖い点でもブルーに
なるくらいの怖さが有ります。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/20 03:34:41
icon
「目途が立ちましたので再開!」
こんばんは
ようやく、計画的に進めそうです。
先ずは、キャプチャー12、において
翻訳を終えたら、今年は、打ち切りと致します。
来年からは、キャプチャー13~17に成ります。
◆「これは、怒られますね・・・!!」
破断の続きより
どうも悪循環と学歴ではなく、
その未来性のある独創的な考案者は、
学歴の意味合いが有るのか?
を問う形を伝えているように思えます。
それ以外に本当の指導者(リーダー)とは!?
先生であり、教師であり、先駆者でもあるのです。
この考えは、素晴らしい、と同時に自身にも問う形です。
そういう考えだったら、良い目標を持てそうです。
その分、手厳しい現実が有ります。
それよりも”そのイレギュラー”が
どう解決していくかが、次のページに捲るまで
真剣さが高まるでしょう・・・。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/17 02:36:03
icon
「そこで憚るのが違法パスポートにおいて・・・」
こんばんは
色んな面で、問題が後手に回る事に気づきます。
これは、正直に言うべきと考えますが、
どうなるのか?よりも計画を練るのですが、
どうなるのかが怖いところです。
その申請が出来るかどうかです・・・。
そういう意味では、
遣ってはいけない事も含めて、考える事が有ります。
という訳で、次のページへと進む。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/16 12:22:38
icon
「朝食を行い、明日、会社へ戻る事に・・・」
こんにちは
タイトルとは違うのですが、
別な面でのAIとは、別人格!?を連れ添う?
という形です。
二重人格?それとも本当にAI論において
考察を含む事に成りますが、少し曖昧に
受け止めています。
どうもアイディアが溜まったみたいなので、
会社へと足を運ぶ事に・・・。
また、二転三転するのでは?は、次のページへ。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/09 01:56:16
icon
「言い事、or、言わない事!?」
こんばんは
これは、一変して、確認している事も
あれば、その良し悪しにおいても
その言葉を持ってして、生きていく事は、
自身も少し忘れていた気もします。
それでも
後ろ指に云われそうな生き方でなくても
忘れない事への大切さが、今の自身も
良く判る気がします。
そういう意味での頑張って行く方は
色んな意味で考えたりします。
そういう意味での言葉による配慮は
大切と受け止めるのですが、
自身も出来ていないかもしれません。
その点で、
その読み手の方への配りが、
もっとも必要と打ち込んでも
忘れない様に維持する事。
正す見方や姿勢には、
その著者において、
少し大人として、良くないと正す切っ掛けが
その読み手による世界かも知れない・・・。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/06 12:38:29
icon
「少し読んでみて、ピンと来る事!」
こんにちは
どうしようか悩みます。
訳すのは良いですが、これは、
考える事ですけど、1つお聞きします。
ゲーム業界の方へ
この小説って、お読みになった事って
有りますでしょうか?
その「名称」「状況」など、ある意味では
合致合う話があるのですが・・・考えものです。
話を戻しまして、その世界のシリーズも
表紙絵が違う世界が描いていて、
出来ていないのでは!?と見てしまうのです。
単刀直入に、お伝えします。
ある意味では、取られてしまいます。
それが、「やんちゃ」の悪い点、です。
これは、止めれない行為なので、後日談で
自身も変になりそうなくらいに恨む事が有ります。
もし?読まれている方へ・・・特に親御さん、ご年配の先生の方へ
これは、説教というよりも多種多様な禁止行為が
問題視されますが、1度、話し合うリスト、と思います。
この続きから少し言いますと、
反面教師に成っている相手側が偉い。それでも
双方は、話し合っているから、忠告に対して、
その方の見方や接し方を通して出ないと、
怖い話ですので、そういうのは、ハードボイルドに
イフ的なニュアンスは、あるかもしれません。
ちょっと準備して、明日に控えたいと思います。
- 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021/10/29 04:08:15
icon
「このCMにおいて・・・!」
こんばんは
少し判り兼ねない点があり、
色んな場面を回想と現実、仕事場での評価が
宇宙規模に当たる事など、良く判らない点、
自身には、その蓄積とレッテルの長さを物語る・・・。
その長さには、別れも含めて、人生の旅は
宇宙規模の延長にあり、それでも、
シャトルの速さほどでは、無い事を物語ります。
それは、目的がない状態は、
長さも早さも皆無に等しい事を意味するのかも知れません。
■追伸
以上を持ちまして、キャプチャー12は、終了に至ります。
11月からは、「DEEP SPACEの続き」を
翻訳する事に成ります。
しばらく、お待ちください。
サークルで活動するには参加が必要です。
このサークルは、現在メンバーの参加を受け付けていません。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
このサークルは、現在メンバーの参加を受け付けていません。
閉じる
icon拍手者リスト