ショコさん
皆さん

若い頃からPCやスマホなどのキーボードよく打ってて、漢字や固有名詞、電話番号など忘れてしまったなんて人はけっこう多いようです。
まだ30歳にもならないのにスマホの電話番号とか母親の生年月日などを忘れて、あれ？なんて方もいらっしゃるようです。

ところが私は学生時代から普通に中国語触れてて日本の当用漢字、中国とシンガポールの簡体字、香港と台湾の繁体字を嫌でも意識せざるを得ませんし
キーボードで中国語や英語交じりの文章を打つ時によく立ち止まって考える事も多いのですね〜(笑)

アナログ思考の強い人間なのでスーパーなどでキャッシュレス払いだの何だの好きではないので、いつも有人レジに並びますし、
物事をアナログ的に1つ1つ確かめながらやらないと不安なんです。

だから時代遅れでトロい代わりにまだそうした基本的な言葉やIDみたいな事は一応ちゃんと覚えております。
トロくて若い女性からバカにされても、それでもマイペースでトロトロやっているのです。
若い女性からバカにされるとか、なかなか美味しい役柄なので、病みつきになりそうです(笑)

そんなヘタレジジイですけどそばに中国語圏の人が来て日本人とコミュニケーションうまく出来なくて立ち往生している時は手助けする事もあります。
そりゃGoogleのSiriだの翻訳機能だの使ってやり取りもしているようですけどそれも誤訳があったり限界もありますから、私のような現地仕込みのアナログ中国語が役に立つこともたまにはある訳です。

ショコさん、まあそんな感じですので、アナログ人間もそう馬鹿にしたものでも無かったりしますよ(*´∀｀)