こんにちは。

あっという間に日が経ってしまいました。
有難いことに今年は仕事が結構忙しくて、毎日の帰りが遅くなっています。（ーー；

こういう時にコロナにでも罹ってしまったら大変と、日々気を付けていますが、万が一罹ってしまったら、嘘をついてでも仕事しなきゃならないのかなと思ってしまいます。

それはさておいて、この夏は忙しい中で昔の音楽を聴くことが多かったので、そういう曲の中からいくつか聴いてみたいと思います。

まずはウエスト・コースト・サウンドと呼ばれていた時代の歌から、
アルバート・ハモンドの「カリフォルニアの青い空」。
どちらかというとジョン・デンバーのようなフォークソング系のポップスでしょうか。

歌詞がその時代を反映しているような感じで好いので、日本語の訳付きのを選択してみました。

Albert Hammond　"It Never Rains in Southern California"(邦題：「カリフォルニアの青い空」)






そして映画の主題歌でもあったバーブラ・ストライサンドの「追憶」。
キャンパスで出会った、後に『核戦争禁止！』を叫ぶヒロインと若き兵士の恋を描いていました。
映画のシーンは今の世に重なる部分が重なるような気がします。

Barbra Streisand "The way we were"(邦題：「追憶」)