こんにちは。

8月・9月は仕事やボランティアでいろいろと立て込んでいてなかなか繋げませんでした。<(_ _)>

そんな中で超有名な男優が亡くなりましたね。
フランスのアラン・ドロンさん。
個人的にはそれほど好きなわけではなかったのですが、それでも有名な映画には欠かせない一人だったという事もあり、よく覚えています。
中でも西部劇の範疇になります「レッド・サン」。
チャールズ・ブロンソン、三船敏郎、アラン・ドロンという組み合わせの映画です。
このころ丁度整髪料のマンダムが登場した頃で、ＣＭがあの「レッド・サン」と
重なる所が余計に話題に上がったといいますか。
映画の中ではアラン・ドロンの役柄はあまりいい役柄ばかりではなかったような印象があります。
誰かや仲間を裏切る役柄が記憶に残っている感じです。

ところでアラン・ドロンも歌った訳ではありませんが、セリフでの共演という事でフランスのダリダという女性歌手の歌に声を乗せたことが有りました。
この歌は日本では何のＣＭだったかは忘れましたが使用されていましたね。

ＣＭではレナウンのダーバンという紳士服ブランドで長年起用されていました。
若かりし頃１着買っちゃいました。
イージーオーダーのスーツが39800円で買えた時代に、ダーバンのブレザー1着で48000円。
なんていうか、アラン・ドロンのギャラがそのまま乗っかってたんじゃないかと思えるほど。。。

DALIDA　"Paroles,Paroles"(邦題：「甘いささやき」)






フランス語というと馴染みがないのでどういう意味の歌なのかが分からないと思いますので、対訳の歌詞が載っている動画もあるのでご紹介します。
意味が分ると歌の聴こえ方が変わってきます。

DALIDA　"Paroles,Paroles"(邦題：「甘いささやき」)対訳版動画





８０代の高齢でしたが、天寿を全うされたように思います。
ご冥福をお祈りいたします。