あらためて、こんばんは。

昨日2月20日で北京冬季オリンピックが閉幕しました。
閉会式、見られた方多いでしょうね。

あの閉会式のバックで流れていた曲、何の曲か気が付かれましたか？
日本では明治時代1907年に犬童球渓により詞が付けられた「旅愁」という唱歌です。
中国では「送別」という歌の歌詞が李叔同（弘一法師）により1915年に付けられました。

李叔同は日本に留学していてこの歌を知ったようで、日本の歌だと思い込んでいたようです。
そして卒業を迎える頃に歌われたので「送別」の歌詞としたようです。
今では”日中友好”の証としてこの歌が残っているのだとか。
日中友好協会にその記述があります。

ですが、原曲はアメリカのフォスターとほぼ同じ頃の音楽家オードウェイによるものでした。
アメリカではこの曲はほとんど歌われることが無くなっているそうですが。


中国語の歌になります。

中國交響樂團附屬少年及女子合唱團「送別」






まさかこの歌がオリンピックの閉会式で歌われることは想像もつきませんでした。
今回のオリンピックは色々と問題もあったように思いますが、それでもやはり政治とは別なものと思いたい部分があります。

羽生結弦の演技そしてエキシビジョンのパフォーマンスがそれを示していると思いますね。

そして今回の冬季オリンピックの歌は、miletさんの「Fly High」。
新型コロナのせいで約3年にわたり暗い世を一気に吹き飛ばすかのような
力のある歌声が耳に残る感じですね。

milet「Fly High」




　　

こんにちは。

今日は曇り空のスタートで、最高気温も11℃の予想。
昨日は最高気温が17℃だったのに、また寒さが逆戻りです。

営業で回っていると、杉の木の黄色いのがとっても気になります。（・・；
まもなくくしゃみと鼻詰まりが始まりそうな気配で。。。

コロナ禍においてはとんでもなく厄介です。

さてさて、昨日のラジオへの投稿でメチャ笑ってしまったものを一つ。

セルフじゃない大手のガソリンスタンドに給油に行った母娘の話。


店員「ラッシャイッセー！」
母が車の窓を開けて、
母「レギュラーガソリン満タン、現金で。」

店員はどうやら外国人らしい。
店員「ハーィ。アリガト・ゴザイマース。(大声で)”レギュラー、マンキンデース！”」
母「えっ？・・・」

助手席の娘は下を向いて
娘「くっくっくっ・・・ひー・・・」
笑いをこらえてたとさ。。。

言い間違いもこうなると笑えるよねー・・・ってことで。
「満タン、現金で。」をショートにしちゃうとこんなことに。((´∀｀))

「なんか、微妙にエロイ響きが」・・・とはＤＪ談。。。