ขออนุญาตเพิ่มเติมหน่อยครับ จริงๆแล้วคำว่า "มันเขี้ยว" ไม่ใช่แสลงครับ มันเป็นคำถูกบัญญัติ ใน พจนานุกรมแล้ว (ซึ่งเป็นคำที่ใช้อย่างแพร่หลาย ผู้คนใช้คำนี้อย่างต่อเนื่อง และได้รับการยอมรับในสำนักงานราชบัณฑิตยสภาแล้ว) ผมเจอคนคนต่างชาติที่ใช้คำว่า "มันเขี้ยว"น้อยมาก ถ้าคุณรู้คำนี้ ระดับของภาษาของคุณ ไม่ธรรมดาจริงๆครับ สุดยอดมาก (ภาพข้างล่าง อ้างอิงจาก https://dictionary.orst.go.th/ ถ้าสนใจภาษาไทยคำไหน ลองเอาไปค้นหาดูครับ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ให้นะครับ)

เอาล่ะ ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบ อนิเมะญี่ปุ่นมาก และมีตัวละครในหลายๆเรื่อง ที่น่ารัก และน่ามันเขี้ยวมาก ซึ่งหนึ่งในตัวละครที่ผมชื่นชอบคือ Yurei-chan จากเรื่อง Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai.

น่ารักใช่ไหมล่ะ ผมแนะนำให้ลองไปดูครับ รับรองว่า คุณจะยิ้มได้อย่างแน่นอน

JumPookさん、こんにちはー！
素敵なコメント、ありがとうございます！^^

「มันเขี้ยว」がスラングじゃなかったこと、知りませんでした。さっそく投稿を修正します！！
そして、JumPookさんの「มันเขี้ยว」、「社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。」ですね！とても面白そうです。たしかに噛みたくなる気持ち、わかります～（笑）

また、私やムスボくんのタイ語で何かおかしいところがあれば、いつでも遠慮なく教えてくださいね ♪
よろしくお願いします。^^